Kyffhäuser. Ein gelber Kran ragt seit einiger Zeit aus dem Kyffhäuserwald, direkt neben der Ruine der Rothenburg. Vor längerer Zeit hat das Gelände wieder einen neuen Eigentümer gefunden. Und jetzt scheint dort tatsächlich auch gebaut zu werden.