Dieb entwendet teures E-Bike in Arnstadt

Am Freitag, dem 18. September, wurde ein Elektroklapprad im Wert von zirka 4000 Euro in der Tambuchstraße in Arnstadt gestohlen. Der Besitzer hatte sein Fahrrad gegen 9.15 Uhr an einem Verkehrsschild angeschlossen und stellte kurz nach 10 Uhr fest, dass es dort nicht mehr stand. Hinweise nimmt die PI Arnstadt-Ilmenau unter der Bezugsnummer 0238812/2026 entgegen. red

Täter scheitern bei Einbruch in Augenoptikergeschäft

Im Tatzeitraum vom 17. bis 18. September kam es zu einem versuchten Einbruch in ein Augenoptikergeschäft im Bierweg in Arnstadt. Der oder die Täter gelangten jedoch nicht in das Geschäft. An Fenstern und Türen entstand Sachschaden in Höhe von zirka 1000 Euro. Zeugen melden sich bitte bei der Polizeiinspektion Arnstadt-Ilmenau. red