Eine Auseinandersetzung zwischen einem Paar endete am Samstagnachmittag, 15. August, in Apolda mit Scherben. In der Heinrich-Heine-Straße waren eine 31-jährige Frau und ihr 35-jähriger Lebenspartner in Streit geraten. Sie bat ihn, die Wohnung zu verlassen, was dieser erst nach mehrfacher Aufforderung tat. Als der Partner draußen war, verabschiedete er sich mit einem Tritt gegen die Wohnungstür, worauf eine Glasscheibe der Tür zu Bruch ging. Den Schaden bezifferte die Polizei auf rund 100 Euro. Der Täter bekam eine Anzeige wegen Sachbeschädigung. red