Ilona Bergmann, Stadtverwaltung Nordhausen