Weimar. Zwischen den Haltepunkten Hopfgarten und Vieselbach rauscht ein Triebwagen der Erfurter Bahn in ein Hindernis. Bahnstrecke gesperrt.