Trotz ströhmenden Regens und wenig winterlichen Verhältnissen fanden sich immerhin 14 Starter zum ersten Biathlon für jederman im Heiligenstädter Pferdebachtal ein. Die Starter waren mit Laufkleidung und Turnschuhen ausgerüstet um die Strecke zu laufen und zu schießen und zu laufen. Die beiden Sieger (Männer und Frauen) erhielten einen Sieger- und Wanderpokal des Bürgermeisters.

 26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Zum Schluß stellten sich alle Aktive und Bürgermeister noch zu einem Abschlussfoto auf, auch in der Hoffnung das Nächste vom Biathlon für Jedermann muss größer sein. Der Anfang ist gemacht. Foto: Elke Sagorski
26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Zum Schluß stellten sich alle Aktive und Bürgermeister noch zu einem Abschlussfoto auf, auch in der Hoffnung das Nächste vom Biathlon für Jedermann muss größer sein. Der Anfang ist gemacht. Foto: Elke Sagorski © zgt
  26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Glückwünsche von Bernd Beck nach dem Event an Bernd Albrecht natürlich auch von den Organisationsteam. . Foto: Elke Sagorski
26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Glückwünsche von Bernd Beck nach dem Event an Bernd Albrecht natürlich auch von den Organisationsteam. . Foto: Elke Sagorski © zgt
  26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Glückwünsche von Bernd Beck nach dem Event an Christin Preiß  für die Bronzemedaille. Foto: Elke Sagorski
26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Glückwünsche von Bernd Beck nach dem Event an Christin Preiß für die Bronzemedaille. Foto: Elke Sagorski © zgt
 26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten - gingen 14 Teilnehmer am Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Der Organisator Matthias Bollwahn und der Schirmherr Bürgermeister Bernd Beck beobachten das emsige Treiben an der Strecke.
26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten - gingen 14 Teilnehmer am Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Der Organisator Matthias Bollwahn und der Schirmherr Bürgermeister Bernd Beck beobachten das emsige Treiben an der Strecke. © zgt
  26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start.  Der Organisator Matthias Bollwahn und der Schirmherr Bürgermeister Bernd Beck beobachten das emsige Treiben an der Strecke. Foto: Elke Sagorski
26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Der Organisator Matthias Bollwahn und der Schirmherr Bürgermeister Bernd Beck beobachten das emsige Treiben an der Strecke. Foto: Elke Sagorski © zgt
   26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start.  Der Organisator Matthias Bollwahn und der Schirmherr Bürgermeister Bernd Beck beobachten das emsige Treiben an der Strecke. Foto: Elke Sagorski
26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Der Organisator Matthias Bollwahn und der Schirmherr Bürgermeister Bernd Beck beobachten das emsige Treiben an der Strecke. Foto: Elke Sagorski © zgt
 26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Im Bild wird Manfred Hemmerden vom Bürgermeister Bernd Beck als  Erster am den Start los geschickt. Foto: René Weißbach
26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Im Bild wird Manfred Hemmerden vom Bürgermeister Bernd Beck als Erster am den Start los geschickt. Foto: René Weißbach © zgt
 26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Martin Preiß, Bruder von Christin geht an den Start. Foto: Elke Sagorski
26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Martin Preiß, Bruder von Christin geht an den Start. Foto: Elke Sagorski © zgt
 26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Im Bild Gerhardt Kobold aus Günterode. Foto: René Weißbach
26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Im Bild Gerhardt Kobold aus Günterode. Foto: René Weißbach © zgt
  26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Auch Organisator Matthias Bollwahn geht an den Start. Foto: Elke Sagorski
26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Auch Organisator Matthias Bollwahn geht an den Start. Foto: Elke Sagorski © zgt
  26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Auch Organisator Matthias Bollwahn geht an den Start. Foto: Elke Sagorski
26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Auch Organisator Matthias Bollwahn geht an den Start. Foto: Elke Sagorski © zgt
  26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Foto: Elke Sagorski
26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Foto: Elke Sagorski © zgt
 26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Am Start war auch der CDU-Bürgermeisterkanditat Holger Montag.  Foto: René Weißbach
26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Am Start war auch der CDU-Bürgermeisterkanditat Holger Montag. Foto: René Weißbach © zgt
 26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Am Start war auch der CDU-Bürgermeisterkanditat Holger Montag.  Foto: René Weißbach
26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Am Start war auch der CDU-Bürgermeisterkanditat Holger Montag. Foto: René Weißbach © zgt
 26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Am Start SPD Bürgermeisterkanditat Franz- Josef Strathausen. Foto: René Weißbach
26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Am Start SPD Bürgermeisterkanditat Franz- Josef Strathausen. Foto: René Weißbach © zgt
 26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Im Bild Christin Preiß.  Foto: René Weißbach
26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Im Bild Christin Preiß. Foto: René Weißbach © zgt
  26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Im Bild Rainer Schlothauer . Im Bild Rainer Schlothauer vorm Start. Foto: Elke Sagorski
26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Im Bild Rainer Schlothauer . Im Bild Rainer Schlothauer vorm Start. Foto: Elke Sagorski © zgt
 26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Im Bild Rainer Schlothauer .
26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Im Bild Rainer Schlothauer . © zgt
  26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Foto: Elke Sagorski
26.02.2012 Heiligenstadt: Beim Biathlon für jedermann im Heiligenstädter Pferdebachtal für die - Aktion Eichsfelder engagieren sich für ihre Sportstätten- gingen 14 Teilnehmer Sonntag bei herbstlichem Wetter an den Start. Foto: Elke Sagorski © zgt