Es grenzt fast an Brutalität. Nach all den Strapazen, der Ungewissheit und dem finanziellen Kraftakt, vor dem der Volleyball Club Gotha kurz vor Saisonbeginn stand, steht er nach dem letzten Spieltag an derselben Stelle, wie in der Vorsaison: mit leeren Händen, der Traum von den Playoffs geplatzt