Bei einem Unfall in Südthüringen ist am Samstagmorgen eine Frau schwer verletzt worden.