Madrid. Spaniens Altkönig Juan Carlos ist zurück in seiner Heimat – für einen Kurzurlaub. Seine Familie und die Regierung sind wenig erfreut.