Bleicherode. Die „Rumpelkiste“ verschiebt die Party auf den 1. Mai. Deren Inhaber ist von Anwohner-Veto und Behördenhandeln frustriert.