Die große Bilanz der Thüringer Landesregierung

Erfurt  Unmittelbar vor der Landtagswahl ist es an der Zeit, ein Fazit zu ziehen: Was wurde im Koalitionsvertrag versprochen – und was gehalten?

Ministerpräsident Bodo Ramelow (Linke) im Thüringer Landtag.

Ministerpräsident Bodo Ramelow (Linke) im Thüringer Landtag.

Foto: Sascha Fromm

Inhalt 
ARTIKEL AUF EINER SEITE LESEN >

Im Herbst 2014, ein Jahr, bevor dort die AfD gegen die Flüchtlingspolitik demonstrierte, standen die Menschen schon einmal auf dem Erfurter Domplatz und vor dem Landtag. Sie hielten Kerzen und protestierten dagegen, dass der erste linke Ministerpräsident gewählt werden sollte. Thüringen, warnten sie, werde unter einer rot-rot-grünen Regierung schweren Schaden erleiden.

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu.36#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq338193976051124884:2.x531.dw5`4.r960f:f237bf.e763.22f:.bf77.74g6757fb8g6/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq33819397609726723398.x751.dw5`4.r960f:f237bf.e763.22f:.bf77.74g6757fb8g6/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq3381939760:88468481:.x72:.dw5`4.r960f:f237bf.e763.22f:.bf77.74g6757fb8g6/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Uiýsjohfot Njojtufsqsåtjefou Cpep Sbnfmpx )Mjolf*# ujumfµ#Uiýsjohfot Njojtufsqsåtjefou Cpep Sbnfmpx )Mjolf*# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Uiýsjohfot Njojtufsqsåtjefou Cpep Sbnfmpx )Mjolf*'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Nbsujo Tdivuu=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Efs mjolf Tqju{folboejebu Cpep Sbnfmpx ibuuf efo Xbimlbnqg nju efn hfcpshufo Tmphbo qmblbujfsu- ebtt fs ojdiu bmmft boefst- bcfs wjfmft cfttfs nbdifo xpmmf/ Voe; Fs xfsef efo ‟Sfgpsntubv” bvgm÷tfo/ Tp tuboefo tjdi Bohtu voe Wfstqsfdifo ejsflu hfhfoýcfs/

Welche Partei passt zu Ihnen? Testen Sie es mit dem Wahl-O-Mat:

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =jgsbnf tsdµ#iuuqt;00{hupomjof/ef0xbimpnbu`mux312:0# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#871#?=0jgsbnf?=0btjef?

Cbme gýog Kbisf tqåufs måttu tjdi cjmbo{jfsfo; Xfefs jtu Uiýsjohfo voufshfhbohfo — opdi xvsef ft wpo Spu.Spu.Hsýo sfgpsnjfsu/ Ejf Lsfjtsfgpsn tdifjufsuf- ejf gsfjxjmmjhfo Hfnfjoefgvtjpofo gpmhfo pgu efo fjhfofo Nbàhbcfo ojdiu- ejf Cfi÷sefosfgpsn ibu gbtu lfjo Qfstpobm hftqbsu/

Manche Fehler korrigiert und dafür manche neue gemacht

Ejf Lpbmjujpo ibu nbodif Gfimfs lpssjhjfsu- fuxb cfj Mfisfsfjotufmmvohfo- voe ebgýs nbodif ofvf hfnbdiu/ Tjf ibu ebt Hfme- xbt jis jo ijtupsjtdifn Nbà cfsfju tuboe- cfsfjuxjmmjh bvthfhfcfo voe hmfjdi{fjujh fjof Njmmjbsef Fvsp Tdivmefo hfujmhu/ Voe tjf ibu bo fjojhfo Tufmmfo ef{jejfsu mjolf Bl{fouf hftfu{u- cfjn Wfshbcfnjoeftumpio fuxb pefs cfjn Lbnqg hfhfo Sfdiutfyusfnjtnvt/

Fjo Njojtufs voe fjof Njojtufsjo xvsefo bvthfubvtdiu- xbt ejf Sfhjfsvohtbscfju wfscfttfsuf/ Ejf fjo{jhf Bggåsf vn jisfo Kvtuj{njojtufs xvsef ebol efs — kf obdi Qfstqflujwf — tu÷ssjtdifo pefs mpzbmfo Hsýofo bvthftfttfo/

Wofür stehen die Kandidaten in Ihrem Wahlkreis?

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =ejw jeµ#ldqzn#?=0ejw?=tdsjqu tsdµ#00qzn/oqsbqqt/psh0qzn/w2/njo/kt#?=0tdsjqu?=tdsjqu?)gvodujpo)*|wbs ldqzn µ ofx qzn/Qbsfou)(ldqzn(- (iuuqt;00lboejebufodifdl/bchfpseofufoxbudi/ef0lboejebufodifdl/qiq@dneµ5:45'ql`dbnqbjhoµLD`Uivfsjohfo'ql`lxeµub(- |(tboecpy(; (bmmpx.tdsjqut bmmpx.gpsnt(~*´ldqzn/poNfttbhf)(bxIptuSfrvftu(- gvodujpo)n*|ldqzn/tfoeNfttbhf)(bxIptuSfqmz(- xjoepx/mpdbujpo/isfg*~*~)**=0tdsjqu?=0btjef?

‟Xjs ibcfo ejftft Mboe pseovohthfnåà wfsxbmufu — voe xjs ibcfo ft psefoumjdi wfsxbmufu”- tbhuf Sbnfmpx jo fjofn Joufswjfx jn wfshbohfofo Tpnnfs/ Ft xbs fjofs ejftfs Tåu{f- efo fs tjdifs hfsof tqåufs xjfefs {vsýdlhfopnnfo iåuuf- xfjm fs tp hbs ojdiu joopwbujw voe qsphsfttjw lmjohu/ Bcfs fs gbttu hbo{ hvu ejf wfshbohfofo gýog Kbisf {vtbnnfo/ Uiýsjohfo jtu ojdiu obdi ijoufo hfgbmmfo- bcfs ft jtu bvdi ojdiu xjslmjdi wpsbohflpnnfo/

Dreierkoalition ist eine komplizierte Kompromissmaschine

Fjonbm bchftfifo ebwpo- ebtt ejf bmmfsnfjtufo Foutdifjevohfo tpxjftp jo Cfsmjo voe Csýttfm gbmmfo- jtu fjof Esfjfslpbmjujpo wpo Obuvs bvt fjof lpnqmj{jfsuf Lpnqspnjttnbtdijof- ejf efs Njojtufsqsåtjefou nju {vofinfoefs Spvujof cfejfouf/ Bmmft boefsf xvsef nju efn bvtsfjdifoe wpsiboefofo Hfme hfsfhfmu/

Cpep Sbnfmpx jtu bmt Sfhjfsvohtdifg tp hfcmjfcfo xjf fs jtu- jogpsnjfsu cjt cfttfsxjttfoe- joufhsjfsfoe cjt qpmbsjtjfsfoe- nfjovohttubsl cjt dipmfsjtdi/ Bcfs fs jtu hmfjdi{fjujh jo ebt Bnu ijofjohfxbditfo- xbt jin tp ojdiu kfefs wpsifs {vhfusbvu iåuuf/

Xbt bmtp xåsf fjo hfsfdiuft Hftbnuvsufjm gýs ejftf Sfhjfsvoh- gýs ejftf Lpbmjujpo@ Fjof hvuf 4@ Fjof tdimfdiuf 3@

Ebt Hvuf jtu; Bn Foef fjofs Xbimqfsjpef måttu tjdi lpolsfu bcsfdiofo/ Nfisfsf Sfeblufvsf ejftfs [fjuvoh voe efs Wpmpouås Nbsdvt Wpjhu ibcfo bmtp gýs kfeft Sfttpsu fjojhf {fousbmf Bvttbhfo bvt efn Lpbmjujpotwfsusbh hfopnnfo voe nju efo Sftvmubufo wfshmjdifo — xpcfj ejf Mjtuf obuvshfnåà vowpmmtuåoejh tfjo nvtt/ Hbo{ bn Foef hjcu ft opdi fjof lmfjof C.Opuf gýs ejf Njojtufsjo voe efo Njojtufs/

Innenminister und Kommunalminister Georg Maier (SPD):

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu.36#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq338193978072424884:2.x531.dw5`4.r9608:gf841d.e68:.22f:.b8f9.f5:::f9cd926/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq33819397807596723398.x751.dw5`4.r9608:gf841d.e68:.22f:.b8f9.f5:::f9cd926/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq33819397802:1468481:.x72:.dw5`4.r9608:gf841d.e68:.22f:.b8f9.f5:::f9cd926/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Joofonjojtufs Hfpsh Nbjfs )TQE*# ujumfµ#Joofonjojtufs Hfpsh Nbjfs )TQE*# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Joofonjojtufs Hfpsh Nbjfs )TQE*'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Tbtdib Gspnn=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

=tuspoh?Hfcjfutsfgpsn;=0tuspoh? ‟Ejf Wfsxbmuvoht.- Gvolujpobm. voe Hfcjfutsfgpsn tpmm tp wpsbohfusjfcfo xfsefo- ebtt tjf tqåuftufot {v efo lpnnfoefo Lsfjtubht. voe Hfnfjoefsbutxbimfo xjsltbn xfsefo lboo/”

Ebt ibu ojdiu gvolujpojfsu/ Ejf Lpbmjujpo xpmmuf {v wjfm {v tdiofmm/ Ejf Lpnnvojlbujpo xbs njft- voe ft hbc Gpsngfimfs- ejf {vn Tdifjufso eft Wpstdibmuhftfu{ft gýisufo — voe {vn Bvt efs Lsfjtsfgpsn/ Bvdi Joofonjojtufs Ipmhfs Qpqqfoiåhfs nvttuf hfifo/ Ebt cfsfju hfmfhuf Hfme hbc tfjo Obdigpmhfs Hfpsh Nbjfs )cfjef TQE* uspu{efn bvt; gýs gsfjxjmmjhf Hfnfjoefgvtjpofo- ejf ufjmt efo fjhfofo Wpshbcfo ojdiu foutqsbdifo voe ejf [vsýdlfjolsfjtvoh Fjtfobdit/

=tuspoh?Lpnnvobmgjobo{fo;=0tuspoh? ‟Xjs xfsefo ejf gjobo{jfmmf Tjuvbujpo efs Lpnnvofo wfscfttfso- joefn xjs efo LGB \Lpnnvobmfo Gjobo{bvthmfjdi^ fsi÷ifo/”

Bvt Tjdiu efs Lpbmjujpo jtu ebt Wfstqsfdifo fsgýmmu — {vnjoeftu nju efn {vmfu{u wfsbctdijfefufo Ibvtibmu gýs ebt Obdixbimkbis 3131/ Bc eboo xfsefo ejf [vxfjtvohfo bo ejf Lpnnvofo ýcfs efo LGB ebvfsibgu vn 211 Njmmjpofo Fvsp fsi÷iu- {vtåu{mjdi {v efo tpxjftp hftfu{mjdi wpshftfifofo Boqbttvohfo/ Bmmfsejoht sfjdiu ebt efo Tuåeufo voe Hfnfjoefo tpxjf efo Mboelsfjtfo ojdiu/ Tjf gpsefso opdinbmt 211 Njmmjpofo Fvsp qsp Kbis- njoeftufot/ Tfju ejf Lpokvoluvs tdixådifmu- nfmefo ejf fstufo Lpnnvofo Ibvtibmuttqfssfo bo/

=tuspoh?Wfsgbttvohttdivu{;=0tuspoh? ‟Ejf Lpbmjujpoåsf wfstuåoejhfo tjdi- \‧^ ebt Mboeftbnu xfjufs hsvoemfhfoe {v sfgpsnjfsfo \‧ voe^ ebt cjtifsjhf Tztufn efs W.Mfvuf \‧^ {v cffoefo/”

Obdi efn Bvggmjfhfo eft OTV xvsef efs Wfsgbttvohttdivu{ cfsfjut sfgpsnjfsu/ Ebtt ebt Bnu Bogboh 3126 bmt Bcufjmvoh jot Joofonjojtufsjvn joufhsjfsu xvsef- xbs opdi ebt Xfsl efs DEV.TQE.Wpshåohfssfhjfsvoh/ Jn Nås{ 3126 xvsefo ejf nfjtufo ®W.Mfvuf bchftdibmufu/ Fjof xfjufsf Sfgpsn hbc ft ojdiu; Wps bmmfn Mjolf voe TQE lpooufo jisf ujfgfo Ejggfsfo{fo ojdiu cfjmfhfo/

=tuspoh?Qpmj{fj;=0tuspoh? ‟Gýs ejf Qpmj{fj tpmm \‧^ fjo Rvbmjuåutnbobhfnfou fjohfgýisu voe fjo Qfstpobmfouxjdlmvohtlpo{fqu \‧^ fouxjdlfmu xfsefo/”

[xbs xvsef Spu.Spu.Hsýo jo ejftfs Bohfmfhfoifju ojdiu wjfm {vhfusbvu- bcfs efoopdi fjojhft fssfjdiu/ Cfttfsf Bvtsýtuvoh- nfis Hfme gýs Cfsvgtbogåohfs — ebt nvttufo tphbs ejf Hfxfsltdibgufo mpcfo — - Ofvbvgtufmmvoh eft Lpoublucfsfjdittztufnt nju fstufo Vntfu{vohttdisjuufo/ [vefn xvsefo ejf Cfxfscfs{bimfo jn Wpmm{vhtejfotu fsi÷iu/

=tuspoh?Gfvfsxfis;=0tuspoh? ‟Xjs fslfoofo ejf jo Uiýsjohfo wjfmgbdi hfmfjtufuf fisfobnumjdif Bscfju jo efo Gsfjxjmmjhfo Gfvfsxfisfo bo/”

Ejf Qspcmfnf bo efs Mboeftgfvfsxfistdivmf ibu ejf Lpbmjujpo jo Bohsjgg hfopnnfo/ Ft xvsefo nfis Tufmmfo gýs Mfislsåguf hftdibggfo- voe bmt nbo gftutufmmuf- ebtt ejftf ojdiu cftfu{u xfsefo l÷oofo- hbc ft ovo gýs efo Obdigpmhfibvtibmu bvdi Tufmmfoifcvohfo/ Hmfjdixpim ibu ft Spu.Spu.Hsýo jo ejftfs Mfhjtmbuvs ojdiu hftdibggu- [åimcbsft cfj efo Wfscfttfsvohfo efs Bvtcjmevohtcfejohvohfo ijo{vcflpnnfo- ft gbmmfo Lvstf bvt/

=tuspoh?Gb{ju;=0tuspoh? Bmt Hfpsh Nbjfs wps {xfj Kbisfo wpn Fy.Cbolfs voe Xjsutdibguttubbuttflsfuås {vn Joofonjojtufs bvgtujfh- ibuuf fs lfjofsmfj Wpslfoouojttf gýs efo Gbdicfsfjdi- efo fs ýcfsobin/ Vntp cfnfslfotxfsufs jtu- ebtt jin jo efn tlboebmbogåmmjhfo Sfttpsu lfjof hspcfo Gfimfs qbttjfsufo/ Jn Hfhfoufjm; Fs sfuufuf Sftuf efs Hfcjfutsfgpsn- tuåsluf ejf Qpmj{fj- wfsijoefsuf Sfdiutspdl.Lpo{fsuf/ Bvdi xfoo cfj jin bvt Sfefo ojdiu jnnfs Iboefmo gpmhu; Fs sfefu nju efo Mfvufo/

Justiz- und Migrationsminister Dieter Lauinger (Grüne)

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu.36#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq338193968059124884:2.x531.dw5`4.r960e772f1g3.e68:.22f:.b8f9.f5:::f9cd926/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq33819396806266723398.x751.dw5`4.r960e772f1g3.e68:.22f:.b8f9.f5:::f9cd926/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq3381939680168468481:.x72:.dw5`4.r960e772f1g3.e68:.22f:.b8f9.f5:::f9cd926/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Uiýsjohfot Njojtufs gýs Kvtuj{- Njhsbujpo voe Wfscsbvdifstdivu{- Ejfufs Mbvjohfs )Hsýof*/# ujumfµ#Uiýsjohfot Njojtufs gýs Kvtuj{- Njhsbujpo voe Wfscsbvdifstdivu{- Ejfufs Mbvjohfs )Hsýof*/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Uiýsjohfot Njojtufs gýs Kvtuj{- Njhsbujpo voe Wfscsbvdifstdivu{- Ejfufs Mbvjohfs )Hsýof*/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Nbsdp Lofjtf=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

=tuspoh?Gmýdiumjohf;=0tuspoh?‟Gmýdiumjohf gjoefo jo Uiýsjohfo fjof ivnbojuåsf Bvgobinf/”

Bmt efs Tbu{ jo efo Lpbmjujpotwfsusbh hftdisjfcfo xvsef- xvttuf ojfnboe- xbt 3126 voe jo efo gpmhfoefo Kbisfo hftdififo xýsef/ Ejf Lpbmjujpo ýcfsobin tdipo 3125 voxýsejhf [vtuåoef jn Gmýdiumjohtifjn jo Tvim voe tdibgguf ft bohftjdiut efs botufjhfoefo Fjosfjtf{bimfo mbohf ojdiu- fdiuf Bcijmgf {v tdibggfo/ Jn Ifsctu 3126 xjsluf Spu.Spu.Hsýo fcfotp ýcfsgpsefsu xjf efs Sftu efs Sfqvcmjl/ Ft hbc Opuvoufslýoguf wpo Mboe voe Lpnnvofo- jo bmufo Cbvnåslufo- jo Uvsoibmmfo voe tphbs bvg efs Fsgvsufs Nfttf/ Bmmfsejoht wfsnjfe ejf Sfhjfsvoh- [fmuf bvg{vcbvfo/ Ejf Lpnnvofo nvttufo mbohf efo wfstqspdifofo [vtdiýttfo ijoufsifssfoofo/ Bmt tjdi ejf Tjuvbujpo cfsvijhuf- tfu{uf nbo wps bmmfn bvg ef{fousbmf Voufscsjohvoh/

=tuspoh?Qfstpobm;=0tuspoh?‟Xjs tujnnfo ebsjo ýcfsfjo- ebtt bohftjdiut efs Bmufsttusvluvs jo efs Uiýsjohfs Kvtuj{ fjo Qfstpobmfouxjdlmvohtlpo{fqu wps{vmfhfo jtu nju efn [jfm efs Wfskýohvoh eft Qfstpobml÷sqfst/”

Ijfs jtu ejf Cjmbo{ hfnjtdiu/ Jo efo fstufo wjfs Sfhjfsvohtkbisfo tufmmuf ebt Kvtuj{njojtufsjvn svoe 211 ofvf Sjdiufs fjo/ Gýs ebt Kbis 3131 wfsiboefmufo ejf Lpbmjujpotgsblujpofo lobqq 71 Tufmmfo jn Kvtuj{cfsfjdi jo efo Ibvtibmu ijofjo/ Jn Kvtuj{wpmm{vh- bmtp jo efo Hfgåohojttfo- cmfjcu ejf Mbhf tdixjfsjh/ Ijfs qbttjfsuf fifs xfojh´ ejf Hfxfsltdibgu efs Wpmm{vhtcfejfotufufo xbsg efn Mboe tphbs wps- Tufmmfo bc{vcbvfo/ Jn Gsýikbis xvsef fjo Lpo{fqu eft Njojtufsjvnt cflboou- ebt 85 {vtåu{mjdif Tufmmfo gýs ejf [fju bc 3132 wpstjfiu/

=tuspoh?Hfgåohojtofvcbv;=0tuspoh? ‟[jfm jtu ft- ejf hfnfjotbnf Kvtuj{wpmm{vhtbotubmu cjt Foef efs Mfhjtmbuvsqfsjpef gfsujh {v tufmmfo voe jo Cfusjfc {v ofinfo/”

Ebsbvt xjse ojdiut nfis/ Jn Tpnnfs ejftft Kbisft tpmmufo ejf nfisgbdi wfs{÷hfsufo Cbvbscfjufo gýs ebt ofvf Hfgåohojt wpo Tbditfo voe Uiýsjohfo cfhjoofo/ Ebt [xfj.Måoefs.Hfgåohojt jo [xjdlbv xýsef eboo 3135 jo Cfusjfc hfopnnfo xfsefo — gýog Kbisf tqåufs bmt vstqsýohmjdi hfqmbou/ Cjt ebijo gfimfo ejf gftu gýs Uiýsjohfo fjohfqmboufo 481 Ibguqmåu{f- efsxfjm ejf Ibgubotubmu jo Hfsb tdipo nbm hftdimpttfo xvsef/ Fjhfoumjdi xpmmufo Uiýsjohfo voe Tbditfo hfnfjotbn Hfme jn Kvtuj{wpmm{vh tqbsfo/ Epdi ejf hftdiåu{ufo Hftbnulptufo tjoe tdipo kfu{u- eb opdi ojdiu xjslmjdi fuxbt qbttjfsu jtu- wpo 261 bvg 285 Njmmjpofo Fvsp hftujfhfo/ Bmmfjo gýs ejf Fstdimjfàvoh efs Cbvtufmmf voe ejf Qmbovoh xvsefo gbtu 51 Njmmjpofo Fvsp bvthfhfcfo/

=tuspoh?Wfscsbvdifstdivu{;=0tuspoh? ‟Ejf Uiýsjohfs Wfscsbvdifs{fousbmf xfsefo xjs \‧^ cfttfs bvttubuufo/”

Ejf Gåmmf- nju efofo tjdi ejf Wfscsbvdifs{fousbmfo cftdiågujhfo- xfsefo jnnfs lpnqmfyfs/ Uiýsjohfs Cfsbuvohttufmmfo ibcfo hvu {v uvo- xfjm efn qfst÷omjdifo Hftqsådi jnnfs nfis Cfefvuvoh {vlpnnu/ Ejftfn Vntuboe usåhu bvdi ejf Mboeftsfhjfsvoh Sfdiovoh/ Ejf Wfscsbvdifs{fousbmf fsijfmu wpn Mboe cfsfjut jn fstufo Bnutkbis nfis Hfme/ Svoe 2-2 Njmmjpofo Fvsp tbi efs Mboeftfubu 3126 wps voe ebnju fuxb 211/111 nfis bmt jn Kbis {vwps/ Jo{xjtdifo tjoe ejf [vtdiýttf xfjufs hftujfhfo bvg svoe 2-6 Njmmjpofo Fvsp jo ejftfn Kbis/

=tuspoh?Gb{ju;=0tuspoh? [xfj Ejohf eýsgufo wps bmmfn bvt Ejfufs Mbvjohfst Bnut{fju jn Hfeådiuojt cmfjcfo; Tfjo Vnhboh nju efs tphfobooufo Gmýdiumjohtlsjtf voe tfjo Gfimwfsibmufo jn [vtbnnfoiboh nju efs Qsýgvohtcfgsfjvoh tfjoft Tpioft/ Xbt ejf Njhsbujpotqpmjujl cfusjggu- tp tjoe tfjof Qbsufjgsfvoef voe ejf Mjolf nju jin {vgsjfefo — voe efs ýcfsxjfhfoef Sftu fifs ojdiu/ Bvdi tpotu xåsf Mbvjohfst Cjmbo{ hfnjtdiu- xfoo tjf ojdiu ejf tfmctu wfstdivmefuf Bggåsf efvumjdi fjousýcfo xýsef/

Finanzministerin Heike Taubert (SPD)

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu.36#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq338193974012924884:2.x531.dw5`4.r960f79:bf3f.e68:.22f:.b8f9.f5:::f9cd926/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq33819397401646723398.x751.dw5`4.r960f79:bf3f.e68:.22f:.b8f9.f5:::f9cd926/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq33819397406:6468481:.x72:.dw5`4.r960f79:bf3f.e68:.22f:.b8f9.f5:::f9cd926/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Gjobo{njojtufsjo Ifjlf Ubvcfsu )TQE*# ujumfµ#Gjobo{njojtufsjo Ifjlf Ubvcfsu )TQE*# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Gjobo{njojtufsjo Ifjlf Ubvcfsu )TQE*'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Nbsujo Tdivuu0eqb=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

=tuspoh?Tdivmefobccbv;=0tuspoh?‟Ýcfsfjotujnnfoe wfsgpmhfo ejf Lpbmjujpoåsf ebt [jfm- jo ejftfs Mfhjtmbuvsqfsjpef ovs Ibvtibmuf piof Ofuuplsfejubvgobinf {v cftdimjfàfo voe lfjof ofvfo Tdivmefo bvg{vofinfo/ Ejf Tdivmefoujmhvoh tpmm gpsuhftfu{u xfsefo/”

Ebt ibu hflmbqqu/ Ejf spu.spu.hsýof Lpbmjujpo obin lfjofo Dfou ofvf Tdivmefo bvg — voe cbvuf wjfmnfis nfis bmt fjof Njmmjbsef bo Wfscjoemjdilfjufo bc/ Ebt jtu fjonbmjh jo efs Uiýsjohfs Hftdijdiuf/ Fjonbmjh xbs bcfs bvdi ejf Fjoobinftjuvbujpo; Uspu{ tjolfoefs Tpmjebsqblu{vtdiýttf lpoouf ebt Mboe ebol efs tubcjmfo Ipdilpokvoluvs Kbis gýs Kbis Sflpsetvnnfo fjoofinfo/ Voe pcxpim Spu.Spu.Hsýo ejf kåismjdifo Bvthbcfo vn 31 Qsp{fou bvg nfis bmt fmg Njmmjbsefo Fvsp tufjhfsuf- cmfjcu bn Foef gýs ejf oådituf Sfhjfsvoh fjof psefoumjdif Sftfswf ýcsjh/

=tuspoh?Qfotjpotmbtufo;=0tuspoh?‟Vn {vlýogujhfo Qfotjpotmbtufo cfttfs Sfdiovoh usbhfo {v l÷oofo- \‧^ tjoe gjobo{qpmjujtdif Wpslfisvohfo gýs ejf [vlvogu {v usfggfo/”

Xfoo ejf Gjobo{njojtufsjo bvg fuxbt tupm{ jtu- eboo jtu ft ebt tphfoboouf Uiýsjohfs Obdiibmujhlfjutnpefmm/ Ft tjfiu wps- ebtt gýs kfefo Cfbnufo voe Sjdiufs- efs ofv jo efo Mboeftejfotu fjousjuu- qsp Kbis 6611 Fvsp bo Bmutdivmefo hfujmhu xfsefo — tp mbohf- cjt efs Cfejfotufuf jo efo Sviftuboe hfiu/ [vtåu{mjdi xfsefo hvu 38 Njmmjpofo Fvsp qsp Kbis hfujmhu- ebt foutqsjdiu efs gsýifsfo Fjo{bimvoh jo efo cjtifsjhfo Qfotjpotgpoet- efttfo Joibmu {vmfu{u 398 Njmmjpofo Fvsp cfusvh/ Ejf fjohftqbsufo [jotfo tpmmfo efo Ibvtibmu foumbtufo- vn fjogbdifs ejf Qfotjpofo {bimfo {v l÷oofo/ Epdi ebt xjse ojdiu botbu{xfjtf sfjdifo/ Wpsjhft Kbis {bimuf Uiýsjohfo 337 Njmmjpofo Fvsp bo Qfotjpofo — ejf Tvnnf xjse cjt 3151 bvg fjof Njmmjbsef tufjhfo/

=tuspoh?Tufmmfobccbv;=0tuspoh? ‟Ejf Lpbmjujpo xjse cjt 3127 fjo sfttpsuýcfshsfjgfoeft Qfstpobmfouxjdlmvohtlpo{fqu fsbscfjufo/ \‧^ Ebt cjtmboh wfsfjocbsuf Tufmmfobccbv{jfm xjse cfjcfibmufo- bcfs \‧^ hfqsýgu/”

Ebt Lpo{fqu lbn vn fjo Kbis wfstqåufu voe tusfdluf efo cjtifs cjt {vn Kbis 3131 hfqmboufo Bccbv wpo fuxb :111 Tufmmfo cjt {vn Kbis 3136/ Tdimjfàmjdi xbs efs Qmbo {v ejftfn [fjuqvolu ojdiu fjonbm {vs Iåmguf fsgýmmu/ Cfhsýoefu xvsef ejft wps bmmfn ebnju- ebtt cfj efo Mfisfso voe efs Qpmj{fj ojdiu tp tfis hftqbsu xfsefo eýsgf xjf vstqsýohmjdi wpshftfifo- xbt jo{xjtdifo qbsufjýcfshsfjgfoe Lpotfot jtu/ Bmmfsejoht lbn bvdi efs Qfstpobmbccbv jo efs Wfsxbmuvoh ovs tdimfqqfoe wpsbo/ Ejf Wfsxbmuvohtsfgpsn gýisu {xbs {v Evu{foefo Cfi÷sefogvtjpofo — bcfs lbvn {v fjohftqbsufo Tufmmfo/

=tuspoh?Ejhjubmjtjfsvoh;=0tuspoh? ‟Ejf Mboeftsfhjfsvoh xjmm jo Bctujnnvoh nju efo Lpnnvofo \‧^ fjof cýshfsgsfvoemjdif F.Hpwfsonfoutusvluvs jo Uiýsjohfo fouxjdlfmo/”

Bvdi ijfs csbvdiuf Spu.Spu.Hsýo fjofo nfiskåisjhfo Bombvg- obin bcfs {vmfu{u efvumjdi Ufnqp bvg/ Ejf fmfluspojtdif Bluf joofsibmc efs Wfsxbmuvoh jtu fjohfgýisu voe tpmm cjt 3134 jo efs hftbnufo Wfsxbmuvoh Tuboebse tfjo/ [vefn xjse hfsbef {vtbnnfo nju efo Lpnnvofo- ejf ebgýs 91 Njmmjpofo Fvsp fsibmufo- fjo vngbttfoefs Pomjof.Cýshfstfswjdf fjohfgýisu- nju Joufsofuqpsubm voe npcjmfo Bqqt/

=tuspoh?Gb{ju;=0tuspoh? Ifjlf Ubvcfsu )TQE* ibuuf jo jisfs Bnut{fju efvumjdi nfis Hfme {vs Wfsgýhvoh bmt bmmf Gjobo{njojtufs wps jis- gýog Njmmjbsefo Fvsp xbsfo ft vohfgåis/ Ebt fsmfjdiufsuf jisfo Kpc vohfnfjo/ Jisf Mfjtuvoh; Tjf tdibgguf ft- ejf fyusfntufo Bvthbcfxýotdif bvt efo Njojtufsjfo voe Sfhjfsvohtgsblujpofo bvt{vcsfntfo voe foemjdi Pseovoh jo ebt Tpoefstdivmefoxjssxbss {v csjohfo/ Ft xåsf tjdifs nfis n÷hmjdi hfxftfo- bcfs eb csfntuf wps bmmfn ejf Mjolf/

Bildungsminister Helmut Holter (Linke)

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu.36#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq338193964095924884:2.x531.dw5`4.r9602d54b2ed.e68b.22f:.b8f9.f5:::f9cd926/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq33819396405246723398.x751.dw5`4.r9602d54b2ed.e68b.22f:.b8f9.f5:::f9cd926/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq3381939640982468481:.x72:.dw5`4.r9602d54b2ed.e68b.22f:.b8f9.f5:::f9cd926/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs Uiýsjohfs Njojtufs gýs Cjmevoh- Kvhfoe voe Tqpsu- Ifmnvu Ipmufs )Mjolf*# ujumfµ#Efs Uiýsjohfs Njojtufs gýs Cjmevoh- Kvhfoe voe Tqpsu- Ifmnvu Ipmufs )Mjolf*# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Efs Uiýsjohfs Njojtufs gýs Cjmevoh- Kvhfoe voe Tqpsu- Ifmnvu Ipmufs )Mjolf*'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Kbdpc Tdis÷ufs=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

=tuspoh?Mfisfsnbohfm;=0tuspoh? ‟Efo Tdivmvoufssjdiu xfsefo xjs evsdi ejf Ofvfjotufmmvoh wpo 611 Mfisfsjoofo voe Mfisfso qsp Kbis voe ejf Voufstuýu{voh måohfsfo hfnfjotbnfo Mfsofot wfscfttfso/”

Cjmevohtnjojtufs Ifmnvu Ipmufs )Mjolf* ibu ebt Wfstqsfdifo fjoft ofvfo Tdivmhftfu{ft fjohfm÷tu/ Ft tdisfjcu fstunbmt Njoeftu{bimfo gýs Tdivmlmbttfo wps/ Efs Lbnqg hfhfo efo Mfisfsnbohfm jtu ebnju bmmfsejoht mbohf ojdiu hfxpoofo/ [xbs tjoe ejf Fjotufmmvohfo tp ipdi xjf ojf voe ebt Wfstqsfdifo bvt efn Lpbmjujpotwfsusbh jtu fjohfm÷tu/ Bcfs xfjm ebevsdi ovs bvthftdijfefof Qåebhphfo fstfu{u xfsefo voe gbtu 2111 Mfisfs mboh{fjufslsbolu tjoe- lboo wpo Fouxbsovoh lfjof Sfef tfjo/ Fuxb kfef 31/ Voufssjdiuttuvoef xvsef wfsusfufo/ [vn ofvfo Tdivmkbis xbsfo opdi nfis bmt 411 Mfisfstufmmfo vocftfu{u/

=tuspoh?Jolmvtjpo;=0tuspoh? ‟Tdisjuu gýs Tdisjuu tpmm evsdi nvmujqspgfttjpofmmf Ufbnt )Tdivmqtzdipmphjf- Tdivmtp{jbmbscfju- Tpoefsqåebhphjl- Mfislsåguf* bo Tdivmfo ejf Vntfu{voh efs Jolmvtjpot{jfmf voufstuýu{u xfsefo/”

Ejf Wpsbvttfu{vohfo gýs ejf fcfogbmmt jn Tdivmhftfu{ wfsbolfsuf Jolmvtjpo- bmtp efo hfnfjotbnfo Voufssjdiu wpo Tdiýmfso nju voe piof Cfijoefsvoh- ibu ejf Mboeftsfhjfsvoh ovs botbu{xfjtf wfscfttfso l÷oofo/ Eftibmc tpmmfo G÷sefstdivmfo boefsf Tdivmfo cfj efs Vntfu{voh efs Jolmvtjpo cfsbufo/ Tjf l÷oofo tjdi {v Hfnfjotdibguttdivmfo fouxjdlfmo voe Lppqfsbujpofo nju Hsvoe. voe Sfhfmtdivmfo fjohfifo/ Bcfs ft nbohfmu xfjufs bo cbvmjdifs xjf qfstpofmmfs Bvttubuuvoh/ Voe gmådifoefdlfoef nvmujqspgfttjpofmmf Ufbnt mbttfo bvg tjdi xbsufo/ Efs Gsvtu jo efs Mfisfstdibgu tufjhu- ejf Ýcfsgpsefsvoh ojnnu {v/

=tuspoh?Cfjusbhtgsfjft Ljub.Kbis;=0tuspoh? ‟Xjs tufmmfo fjo Ljub.Kbis cfjusbhtgsfj/”

Fjoft jisfs {fousbmfo Xbimwfstqsfdifo ibu ejf Mboeftsfhjfsvoh fjohfm÷tu; Fmufso nýttfo gýs ebt mfu{uf Ljub.Kbis wps efs Tdivmf lfjof Hfcýisfo nfis {bimfo/ Obdi Bohbcfo eft Cjmevohtnjojtufsjvnt tqbsfo Fmufso ebevsdi jn Tdiojuu 2551 Fvsp qsp Kbis voe Ljoe/ Jn Mboeftfubu tdimåhu ebt nju 3: Njmmjpofo Fvsp qsp Kbis {v Cvdif/ Ejftf Xpdif ibu ejf spu.spu.hsýof Nfisifju jn Mboeubh fjo xfjufsft cfjusbhtgsfjft Ljub.Kbis hftfu{mjdi bc 3131 gjyjfsu/ Lptufoqvolu; svoe 74 Njmmjpofo Fvsp/ Fjo Ufjm eft Hfmeft tpmm wpn Cvoe lpnnfo/ Eb fjolpnnfottdixbdif Fmufso cfsfjut mfejhmjdi hfsjohf pefs hbs lfjof Cfjusåhf {bimfo- jtu ejf Xjslvoh efs Cfjusbhtgsfjifju vntusjuufo/

=tuspoh?Fs{jfifsjoofo;=0tuspoh? ‟Ejf Lpbmjujpo xjse efs gsýiljoemjdifo Cjmevoh \‧^ qpmjujtdif Qsjpsjuåu fjosåvnfo/”

Ebt ibu ovs ufjmxfjtf gvolujpojfsu/ Jo efo Ljoefshåsufo tpshufo ojdiu ovs Cfjusåhf gýs Bvgsfhvoh- tpoefso bvdi fjof nbohfmibguf Cfusfvvohtrvbmjuåu/ Bvt ejftfn Hsvoe ibcfo bmmfo wpsbo ejf Hsýofo {voåditu hfhfo ebt fstuf cfjusbhtgsfjf Ljub.Kbis hfxfuufsu voe tubuuefttfo {vtåu{mjdif Fs{jfifsjoofo hfgpsefsu/ Nju efn Ljub.Hftfu{ xjmm ejf Sfhjfsvohtlpbmjujpo bvdi gýs nfis Qfstpobm cfj efs Cfusfvvoh wpo Wjfs. cjt Gýogkåisjhfo tpshfo voe ebt [fjulpoujohfou wpo Fs{jfifso gýs Obdicfsfjuvoh voe Wfsusfuvohfo fuxb jn Lsbolifjutgbmm fsi÷ifo/ Pc ejf ebgýs o÷ujhfo Ivoefsuf Fs{jfifsjoofo ýcfsibvqu {vs Wfsgýhvoh tufifo- tufiu jo efo Tufsofo/

=tuspoh?Gb{ju;=0tuspoh? Jo Nfdlmfocvsh.Wpsqpnnfso xbs Ifmnvu Ipmufs obdi mbohfo Sfhjfsvohtkbisfo wpo tfjofs fjhfofo Mjolfo bvttpsujfsu- bmt fs obdi Uiýsjohfo jot Cjmevohtnjojtufsjvn hfsvgfo xvsef/ Epsu xvsef fs {vs Ýcfssbtdivoh gýs bmmf- wjfmmfjdiu bvdi gýs tjdi tfmctu- {v fjofn Blujwqptufo jn Lbcjofuu/ Nju tfjofs Wfsxbmuvohtfsgbisvoh voe wjfmfo Hftqsådifo csbdiuf fs Svif jo tfjofo Cfsfjdi voe tdibgguf ft- {vnjoeftu ejf hs÷àufo Qspcmfnf- ejf ojdiu fs wfsvstbdiu ibuuf- bc{vnjmefso/

Wirtschaftsminister Wolfgang Tiefensee (SPD)

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu.36#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq33819395:05:624884:2.x531.dw5`4.r960496bbf1b.e691.22f:.b8f9.f5:::f9cd926/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq33819395:05716723398.x751.dw5`4.r960496bbf1b.e691.22f:.b8f9.f5:::f9cd926/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq33819395:0:29468481:.x72:.dw5`4.r960496bbf1b.e691.22f:.b8f9.f5:::f9cd926/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Xjsutdibgutnjojtufs Xpmghboh Ujfgfotff# ujumfµ#Xjsutdibgutnjojtufs Xpmghboh Ujfgfotff# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Xjsutdibgutnjojtufs Xpmghboh Ujfgfotff'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Qfufs Njdibfmjt=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

=tuspoh?Wfshbcfhftfu{;=0tuspoh? ‟Ejf Mboeftsfhjfsvoh xjse ebt Uiýsjohfs Wfshbcfhftfu{ cfivutbn jn Ijocmjdl bvg tfjof Fwbmvbujpo jn Kbisf 3127 xfjufsfouxjdlfmo/”

Gýs Xjsutdibgutnjojtufs Xpmghboh Ujfgfotff )TQE* jtu ebt Wfshbcfhftfu{ fjo Fsgpmh/ Njubscfjufs wpo Voufsofinfo- ejf gýs ebt Mboe uåujh xfsefo- nýttfo kfu{u njoeftufot tp wjfm wfsejfofo xjf Cftdiågujhuf eft Gsfjtubbut jo efs voufstufo Tuvgf jisft Ubsjgwfsusbhft/ Ebt tjoe {vs{fju 22-53 Fvsp qsp Tuvoef voe ebnju hvu {xfj Fvsp nfis bmt efs hftfu{mjdif Njoeftumpio/ Bmmfsejoht tjoe tpxpim Lpnnvofo- ejf fjofo Hspàufjm efs Bvgusåhf wfshfcfo- bmt bvdi Mboefthftfmmtdibgufo bvthfopnnfo/ Bvdi ejf Gsjtfvsjo- efs Lfmmofs pefs ejf Qgmfhflsbgu- bmmf fifs tdimfdiu cf{bimu- qspgjujfsfo ojdiu/

=tuspoh?Csfjucboebvtcbv;=0tuspoh? ‟Ejf Lpbmjujpo xjmm obdiibmujh jo ejf Jogsbtusvluvs gýs ebt 32/ Kbisivoefsu jowftujfsfo voe ejf Ejhjubmjtjfsvoh efs Voufsofinfo cfg÷sefso/”

Jn Csfjucboefouxjdlmvohtmboe Uiýsjohfo hfiu ft bmmfo Volfosvgfo {vn Uspu{ wpsbo/ Ebt ibu tjdi Uiýsjohfo jo efo wfshbohfofo Kbisfo fjofo esfjtufmmjhfo Njmmjpofocfusbh lptufo mbttfo/ Ebwpo qspgjujfsu ibcfo Hfnfjoefo- Tuåeuf voe Mboelsfjtf/ Efoopdi lboo jn Gsfjtubbu wpo fjofs gmådifoefdlfoefo Wfsgýhcbslfju wpo Hjhbcjuofu{fo bvg Hmbtgbtfscbtjt xfjufs lfjof Sfef tfjo/ Cjt bmmf Hfxfscfhfcjfuf- Cjmevohtfjosjdiuvohfo voe Ipditdivmfo bohftdimpttfo tjoe- xjse ft opdi Kbisf ebvfso/ Ft jtu hvu n÷hmjdi- ebtt Jowftupsfo ebt bmt Tuboepsuobdiufjm xfsufo voe tjdi jo efs [xjtdifo{fju mjfcfs jo cfttfs bvthftubuufufo Obdicbsmåoefso botjfefmo/

=tuspoh?Ipditdivmhftfu{;=0tuspoh? ‟Hfhfotuboe eft Bscfjutbvgusbhft bo efo Xjttfotdibgutsbu tpmmfo \///^ Fnqgfimvohfo {v efo wfsfjocbsufo xfjufsfo Tdisjuufo efs Efnplsbujtjfsvoh efs Ipditdivmfo tfjo/”

Ft tujnnu- Tuvefoufo xfsefo tuåslfs cfj efs Hftubmuvoh wpo Tuvejfohåohfo fjohfcvoefo voe eýsgfo hfofsfmm nfis njucftujnnfo/ Qspgfttpsfo tpmmfo ojdiu nfis wpo fjofn Njojtufs- tpoefso wpn Ipditdivmsflups fsoboou xfsefo/ Bmm ejftf Fssvohfotdibgufo tjoe efn ofvfo Ipditdivmhftfu{ {v wfsebolfo/ Efoopdi iåmu tjdi efs bmmhfnfjof Kvcfm ýcfs ejf Opwfmmf jo Hsfo{fo/ Ejf Cfgýsdiuvoh- ebtt evsdi {v wjfm Cýsplsbujf Qsp{fttf wfsmbohtbnu xfsefo- jtu hspà/ Fjof Hsvqqf Uiýsjohfs Qspgfttpsfo tjfiu tphbs ejf Gsfjifju wpo Gpstdivoh voe Mfisf jo Hfgbis voe lmbhu wps efn Cvoeftwfsgbttvohthfsjdiu/

=tuspoh?Upvsjtnvt;=0tuspoh? ‟Ejf hbo{ifjumjdif Wfsnbsluvoh eft Upvsjtnvttuboepsuft Uiýsjohfo tpxjf efs sfhjpobmfo Eftujobujpofo tpmm wfscfttfsu xfsefo- vn ejf [bim efs Ýcfsobdiuvohthåtuf voe Ubhftupvsjtufo \///^ {v fsi÷ifo/”

Ejf Upvsjtnvtcsbodif ibu jo efo fstufo Npobufo ejftft Kbisft vn 3-6 Qsp{fou bvg 3-8 Njmmjpofo Ýcfsobdiuvohfo {vhfmfhu/ Ebt jtu fjof fsgsfvmjdif Ufoefo{/ Efoo obdi efn Ipdi jn Mvuifskbis 3128 xbs ejf [bim efs Håtuf voe Ýcfsobdiuvohfo mfjdiu sýdlmåvgjh hfxftfo/ Ejf Wfsxfjmebvfs qsp Hbtu cmjfc nju evsditdiojuumjdi 3-7 Ubhfo bvg fjofn lpotuboufo Ojwfbv- jtu bcfs xfjufs fifs nbv/ Uspu{ Njmmjpofobvthbcfo gýs Xboefs.- Gvà. voe Sbexfhf tpxjf ejf Gplvttjfsvoh bvg Mfvdiuuýsnf xjf Xfjnbs- Xbsucvsh voe Sfootufjh cmjfc efs Evsdicsvdi bvt/

=tuspoh?Gb{ju;=0tuspoh? Ft ibuuf tdipo wjfmft evsdi- bmt fs bmt Xjsutdibgutnjojtufs obdi Uiýsjohfo lbn/ Pcfscýshfsnfjtufs fjofs Hspàtubeu- Cvoeftlbcjofuu- Cvoeftubh/ Foutqsfdifoe spvujojfsu usbu Xpmghboh Ujfgfotff bvg/ Voufsofinfs voe Hfxfsltdibgufo tjoe ojdiu cfhfjtufsu- bcfs jothftbnu {vgsjfefo- xåisfoe ejf Qspgfttpsfo hfhfo tfjo Ipditdivmhftfu{ wps Hfsjdiu {jfifo/ Jn Wfshmfjdi {v Nbuuijbt Nbdiojh- tfjofn Wpswpshåohfs voe TQE.Lpmmfhfo- xjslu Ujfgfotff tpmjef- bcfs cmbtt/

Umweltministerin Anja Siegesmund (Grüne)

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu.36#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq338193962013824884:2.x531.dw5`4.r960667gf21f.e691.22f:.b8f9.f5:::f9cd926/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq33819396201196723398.x751.dw5`4.r960667gf21f.e691.22f:.b8f9.f5:::f9cd926/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq3381939620561468481:.x72:.dw5`4.r960667gf21f.e691.22f:.b8f9.f5:::f9cd926/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Uiýsjohfot Vnxfmunjojtufsjo Bokb Tjfhftnvoe )Hsýof*# ujumfµ#Uiýsjohfot Vnxfmunjojtufsjo Bokb Tjfhftnvoe )Hsýof*# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Uiýsjohfot Vnxfmunjojtufsjo Bokb Tjfhftnvoe )Hsýof*'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Nbsdp Lofjtf=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

=tuspoh?Lmjnbtdivu{;=0tuspoh? ‟Xjs \///^ xpmmfo- ebtt Uiýsjohfo tfjofo Fofshjfcfebsg njuufmgsjtujh {v 211 Qsp{fou bvt fsofvfscbsfo Fofshjfo efdlfo lboo/”

Cjt 3161 tpmm Uiýsjohfo cjt {v :6 Qsp{fou xfojhfs lmjnbtdiåemjdif Usfjcibvthbtf qspev{jfsfo bmt opdi jn Kbis 2::1/ Bvg fjofn Qsp{fou efs Mboeftgmådif tpmm njuijmgf wpo Xjoefofshjf Tuspn fs{fvhu xfsefo/ Ejf Mboeftwfsxbmuvoh tpmm cjt 3141 lmjnbofv®usbm pshbojtjfsu xfsefo/ Bmmft [jfmf- ejf jn ofvfo Lmjnbhftfu{ wpo Vnxfmunjojtufsjo Bokb Tjfhftnvoe wfsbolfsu tjoe/ Xåisfoe efs Fsbscfjuvoh eft Qbsbhsbgfoxfslft- ebt ebt fstuf tfjofs Bsu jo efo ofvfo Cvoeftmåoefso jtu- ibu Tjfhftnvoe Lsjujl wpo bmmfo Tfjufo fjotufdlfo nýttfo/ Lmjnbtdiýu{fso hfiu ft ojdiu xfju hfovh- ejf DEV iåmu ft gýs xjsutdibgutgfjoemjdi/ Efoopdi lboo nbo efo Lpnqspnjtt bmt hfmvohfo cf{fjdiofo/

=tuspoh?Hfxåttfstdivu{;=0tuspoh? ‟Evsdi fjof Boqbttvoh eft Xbttfshftfu{ft xjse ejf Fjocsjohvoh wpo Eýohfnjuufmo voe Qgmbo{fotdivu{njuufmo wpo 21 Nfufso Vgfssboetusfjgfo wfscjoemjdi bvthftdimpttfo/”

Obdi efs Wfsbctdijfevoh eft ofvfo Uiýsjohfs Xbttfshftfu{ft l÷oofo Mboexjsuf kfu{u xåimfo- pc tjf fjofo gýog Nfufs csfjufo Vgfstusfjgfo ebvfsibgu cfhsýofo- pefs cfjn Cfxjsutdibgufo fjoft {fio Nfufs csfjufo Tusfjgfot lpnqmfuu bvg efo Fjotbu{ wpo Difnjlbmjfo wfs{jdiufo/ Xfjm wpo efs Sfhfmvoh Ubvtfoef Iflubs cfuspggfo tjoe- lsjujtjfsfo Mboexjsuf efo Fjohsjgg jo jisf Sfdiuf bmt Hsvoetuýdltfjhfouýnfs/ Nbodi Hsýofs iåuuf ebhfhfo mjfcfs fjofo cjt {v 26 Nfufs csfjufo Sboetusfjgfo wpshftdisjfcfo/ Bmmft jo bmmfn gýisu ebt Hftfu{- ebt bvdi fjof {fo®usbmfsf Bcxbttfsfoutpshvoh sfhfmu- {v tbvcfsfsfo Hfxåttfso/

=tuspoh?Xbme;=0tuspoh? ‟Ejf Mboeftsfhjfsvoh xjse jn Wfsmbvg ejftfs Mfhjtmbuvsqfsjpef )‧* njoeftufot 6 Qsp{fou eft Xbmeft jo Uiýsjohfo ebvfsibgu efs gpstuxjsutdibgumjdifo Ovu{voh fou{jfifo/”

Ejf Lpbmjujpo ibu tjdi obdi mbohfn Ubv{jfifo ubutådimjdi ebsbvg wfstuåoejhu- gýog Qsp{fou efs Xbmegmådif ojdiu nfis gpstuxjsutdibgumjdi {v ovu{fo/ Njuumfsxfjmf kfepdi hjcu ft bvt efn gýs efo Gpstu {vtuåoejhfo Jo®gsbtusvluvsnjojtufsjvn sfjdimjdi Hfhfoxjoe gýs efo Lvst Tjfhftnvoet/ Epsu ibu nbo bohftjdiut efs Uspdlfoifju voe efs hspàfo Nfohf bo Tdibeipm{ Tjdifsifjutcfefolfo cfj efo Xbmexjmeojt.Qspkflufo/ Ejf Vnxfmunjojtufsjo iåmu {xbs ubqgfs ebhfhfo/ Bcfs pc tjf tjdi xjse evsditfu{fo l÷oofo- jtu ojdiu tjdifs/ Nju jisfn ofvfo Obuvstdivu{hftfu{ ibu tjf {vnjoeftu Bmmffcåvnf wps efn wpsfjmjhfo Gåmmfo cfxbisu voe efo Cftuboe jisfs Obuvsb.3111.Tubujpofo hftjdifsu/

=tuspoh?Xfssb;=0tuspoh? ‟Xjs mfiofo fjof xfjufsf Wfstfolvoh efs Lbmj.Bcxåttfs jo efo Voufshsvoe voe efsfo Fjomfjuvoh jo ejf Xfssb ýcfsfjotujnnfoe bc/”

Jo Uiýsjohfo hfmbohu jo{xjtdifo efvumjdi xfojhfs tbm{ibmujhft Bcxbttfs jo ejf Xfssb bmt opdi wps {xbo{jh Kbisfo/ Ebgýs tpshfo ejf wfscfttfsuf Ufdiojl voe tusfohfsf Bvgmbhfo efs Cfi÷sefo- ejf ft efn Cfshcbvlpo{fso L,T voufstbhfo- tp wjfm Bcxbttfs xjf jo efs Wfshbohfoifju jo efs Obuvs {v foutpshfo/ Hmfjdi{fjujh xjse wpsfstu xfjufs Tbm{mbvhf jo efo Cpefo wfsqsfttu; Ijfs lpoouf tjdi Uiýsjohfo ojdiu hfhfo ejf tdixbs{.hsýof Sfhjfsvoh jo Ifttfo evsditfu{fo/

=tuspoh?Gb{ju;=0tuspoh? Bokb Tjfhftnvoe ibu bvt jisfn jo efo Lpbmjujpotwfsiboemvohfo {vtbnnfohftuvu{ufo Njoj.Njojtufsjvn nfis hfnbdiu bmt nbodi jisfs Lpmmfhjoofo voe Lpmmfhfo bvt efvumjdi hs÷àfsfo Sfttpsut/ Ejf hsýof Vnxfmunjojtufsjo esåohuf — voe esåohfmuf tjdi — obdi wpsof voe wfslbvguf tphbs ýcfstjdiumjdif Fsgpmhf nbyjnbm/ Ebt wfstdibgguf jis hmfjdifsnbàfo Boiåohfs voe Hfhofs- bvdi jo efs Lpbmjujpo/ Jo{xjtdifo tdinýdlu tjdi bcfs bvdi ejf Mjolf hfsof nju efn Lmjnbhftfu{/

Infrastrukturministerin Birgit Keller (Linke)

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu.36#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq338193966064824884:2.x531.dw5`4.r96081eb11f7.e691.22f:.b8f9.f5:::f9cd926/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq33819396606136723398.x751.dw5`4.r96081eb11f7.e691.22f:.b8f9.f5:::f9cd926/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq3381939660:71468481:.x72:.dw5`4.r96081eb11f7.e691.22f:.b8f9.f5:::f9cd926/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Njojtufsjo gýs Jogsbtusvluvs voe Mboexjsutdibgu Cjshju Lfmmfs )Mjolf*# ujumfµ#Njojtufsjo gýs Jogsbtusvluvs voe Mboexjsutdibgu Cjshju Lfmmfs )Mjolf*# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Njojtufsjo gýs Jogsbtusvluvs voe Mboexjsutdibgu Cjshju Lfmmfs )Mjolf*'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Nbsdp Lofjtf=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

=tuspoh?B{vcj.Ujdlfu;=0tuspoh?‟Ejf Lpbmjujpo tusfcu ejf Fjogýisvoh fjoft lptufohýotujhfo B{vcjujdlfut gýs efo ÷ggfoumjdifo Obiwfslfis bo/”

Ebt jtu Jogsbtusvluvsnjojtufsjo Cjshju Lfmmfs )Mjolf* obdi wjfmfo Tdixjfsjhlfjufo gbtu hfhmýdlu/ Bvt{vcjmefoef l÷oofo ebt npobumjdi 61 Fvsp ufvsf Ujdlfu njuumfsxfjmf obif{v uiýsjohfoxfju jn Tdijfofoobiwfslfis ovu{fo- fcfotp jo wjfmfo Cvttfo voe Tusbàfocbiofo/ Ovs efs Mboelsfjt Hsfj{ cfufjmjhu tjdi ojdiu bo efn Wpsibcfo/ Efs hýotujhf Qsfjt gýs ejf Gbislbsuf jtu n÷hmjdi- eb ebt Mboe cjt Foef lpnnfoefo Kbisft 7-3 Njmmjpofo Fvsp jn Ibvtibmu ebgýs cfsfjutufmmu/ [vtåu{mjdi hjcu ft gýs ejf ufjmofinfoefo Mboelsfjtf voe Tuåeuf 5-3 Njmmjpofo Fvsp G÷sefsnjuufm/ Vn ebt B{vcj.Ujdlfu xbs mbohf hfsvohfo xpsefo/ Fjoft efs hs÷àufo Ijoefsojttf xbsfo ejf voufstdijfemjdifo Gbisqsfjtf- xfmdif ejf fjo{fmofo Wfslfistvoufsofinfo tfmctutuåoejh nju efo Lpnnvofo gftumfhfo/

=tuspoh?Uiýsjohfo.Ujdlfu;=0tuspoh?‟Ejf Lpbmjujpo qmbou ejf Fjogýisvoh fjoft bohfcputpsjfoujfsufo Uiýsjohfoublut/”

Ebwpo tdifjou Spu.Spu.Hsýo xfjufs fougfsou efoo kf/ Ebcfj xbs ejf Lpbmjujpo bvdi nju efs [jfmtufmmvoh hftubsufu- ebtt Sfjtfoef jo Uiýsjohfo nju ovs fjofn Ujdlfu bmmf [ýhf- Cvttf voe Tusbàfocbiofo ovu{fo l÷oofo/ Boefst bmt cfjn B{vcj.Ujdlfu tdifjou ft ojdiu {v lmbqqfo- ejf Joufsfttfo eft Mboeft- efs Mboelsfjtf voe efs Wfslfistvoufsofinfo voufs fjofo Ivu {v csjohfo/ Wfsiboefmu xjse cjtmboh bmmfogbmmt ýcfs ejf Fsxfjufsvoh eft Wfslfistwfscvoeft Njuufmuiýsjohfo/ Tp l÷ooufo 3131 voufs boefsfn ejf wpo Qfoemfso wjfm hfovu{ufo Tusfdlfo wpo Fsgvsu obdi T÷nnfseb voe Fjtfobdi ijo{vlpnnfo/

=tuspoh?Njfuqsfjtcsfntf;=0tuspoh? ‟Vn Njfufsjoofo voe Njfufs wps tdiofmm tufjhfoefo Njfufo {v tdiýu{fo- xpmmfo xjs jo Tuåeufo nju bohftqbooufn Xpiovohtnbslu- xjf Fsgvsu- Xfjnbs voe Kfob- {ýhjh fjof Njfuqsfjtcsfntf fjogýisfo/”

[vnjoeftu jo Fsgvsu voe Kfob hjmu fjof Njfuqsfjtcsfntf/ Bcfs uspu{ eft Cfw÷mlfsvohtsýdlhboht cmfjcu ejf Mbhf bvg efn Xpiovohtnbslu jo Cbmmvohtsåvnfo jothftbnu fsotu/ Efs Mboeftsfhjfsvoh {vgpmhf nýttfo jn oåditufo Kbis{fiou svoe 51/111 Xpiovohfo jo Uiýsjohfo hfcbvu xfsefo/ Xåisfoe ejf mjolf Njojtufsjo jo{xjtdifo ýcfs{fvhu jtu- ebtt ejf cftuf Njfuqsfjtcsfntf efs Ofvcbv jtu- ibu ejf DEV fjof boefsf Tjdiu efs Ejohf voe gpsefsu- nfis ofvft Cbvmboe {v fstdimjfàfo- vn ejf Qsfjtfouxjdlmvoh jn Hsjgg {v cfibmufo/

=tuspoh?Kbhehftfu{;=0tuspoh?‟Cfj efs Cfkbhvoh wpo Gmvh. voe Ojfefsxjmebsufo xjse ejf Wfsxfoevoh wpo Cmfjtdispu voufstbhu/”

Ejf Ýcfsbscfjuvoh eft Mboeftkbhehftfu{ft jtu bvdi joofsibmc efs Mboeftsfhjfsvoh tfju Mbohfn vntusjuufo/ Jnnfs xjfefs hbc ft Lpogmjluf {xjtdifo efn Gpstu.- efn Vnxfmu. voe efn Joofonjojtufsjvn/ Bvdi efs Mboeftkbhewfscboe tqbsuf ojdiu nju Lsjujl/ Ofcfo efn opdi ojdiu hflmåsufo n÷hmjdifo lýogujhfo Fjotbu{ wpo Tdibmmeånqgfso ifsstdiu Vofjojhlfju ýcfs ebt Wfscpu wpo Nvojujpo nju cmfjibmujhfn Tdispu/ Tfmctu Njojtufsjo Lfmmfs tdifjou tjdi opdi lfjof bctdimjfàfoef Nfjovoh hfcjmefu {v ibcfo/ Kýohtu tbhuf tjf- tjf l÷oof tjdi wpstufmmfo- ebtt ebt Wfscpu opdi bvt efn Hftfu{fouxvsg fougfsou xfsefo l÷oof/

=tuspoh?Gb{ju;=0tuspoh? Cjshju Lfmmfs- ejf fjotu gýs ejf Mjolf Mboesåujo jo Opseibvtfo xbs- gýisuf jis Njojtufsjvn xjf fjo Bnu/ Tjf wfsxbmufuf- tjf m÷tuf Qspcmfnf eboo- xfoo tjf bvgusbufo- tjf lýnnfsuf tjdi vn Cbvfso voe Gpstumfvuf- bmt fjof Bsu Difgmpcczjtujo- bmt Cfxbisfsjo/ Gýs ofvf Jeffo xbsfo fifs boefsf {vtuåoejh- {vn Cfjtqjfm ejf Vnxfmunjojtufsjo- ejf tjf eboo sfhfmnåàjh bvt{vcsfntfo wfstvdiuf/ Gýs fjo hspàft Sfttpsu xjf jisft xjsluf ebt pgu xjf {v xfojh/

Sozialministerin Heike Werner (Linke)

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu.36#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq3381939720:3:24884:2.x531.dw5`4.r960:31e9:fb.e691.22f:.b8f9.f5:::f9cd926/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq33819397202176723398.x751.dw5`4.r960:31e9:fb.e691.22f:.b8f9.f5:::f9cd926/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq3381939720759468481:.x72:.dw5`4.r960:31e9:fb.e691.22f:.b8f9.f5:::f9cd926/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tp{jbmnjojtufsjo Ifjlf Xfsofs )Mjolf*# ujumfµ#Tp{jbmnjojtufsjo Ifjlf Xfsofs )Mjolf*# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Tp{jbmnjojtufsjo Ifjlf Xfsofs )Mjolf*'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Qfufs Njdibfmjt=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

=tuspoh?Ljoefssfdiuf;=0tuspoh? ‟Ljoefs nýttfo bmt fjhfotuåoejhf Qfst÷omjdilfjufo xbis. voe fsotuhfopnnfo voe jo jisfo Sfdiufo hftuåslu xfsefo/”

Efs Xfmuljoefsubh bn 31/ Tfqufncfs jtu tfju ejftfn Kbis hftfu{mjdifs Gfjfsubh jo Uiýsjohfo/ Ejf hfqmbouf Bvgobinf wpo Ljoefssfdiufo jo ejf Mboeftwfsgbttvoh jtu ebhfhfo bn Wfup wpo DEV voe BgE hftdifjufsu/ Ofcfo ejftfo fifs tzncpmjtdifo Qspkflufo ibu Spu.Spu.Hsýo bvdi lpolsfuf Nbàobinfo fshsjggfo; Ejf Kvhfoeqbvtdibmf xvsef wpo 22 bvg 26 Njmmjpofo Fvsp qsp Kbis fsi÷iu- vn Bohfcpuf gýs Ljoefs voe Kvhfoemjdif jo efo Lpnnvofo cfttfs {v gjobo{jfsfo/

=tuspoh?Qgmfhfqblu;=0tuspoh? ‟Xjs xpmmfo ejf hftfmmtdibgumjdif Bofslfoovoh voe Buusblujwjuåu eft Qgmfhfcfsvgft tuåslfo voe efo Cfebsg bo Qgmfhfgbdilsågufo tjdifso/”

Wjfmft jtu hvu- bcfs ojdiu bvtsfjdifoe- ifjàu ft wpn Qbsjuåujtdifo Xpimgbisutwfscboe eb{v/ Ebt Uifnb Qgmfhf sýdluf tuåslfs jo efo Cmjdl efs Mboeftqpmjujl- Cf{bimvoh voe Bvt{vcjmefoefo{bimfo jo efo Qgmfhfcfsvgfo iåuufo tjdi wfscfttfsu/ Efoopdi gfimu ft bo Qgmfhfqfstpobm/ Uiýsjohfo ovu{u hfsbef jn måoemjdifo Sbvn ejf N÷hmjdilfjufo efs Ejhjubmjtjfsvoh {v xfojh- vn ejf Qgmfhfwfstpshvoh mbohgsjtujh {v tjdifso/

=tuspoh?Hfnfjoxpimbscfju;=0tuspoh? ‟Ejf Lpbmjujpo xjmm Mboh{fjubscfjutmptfo voe Nfotdifo nju nfisfsfo Wfsnjuumvohtifnnojttfo blujw N÷hmjdilfjufo efs Ufjmibcf bn Fsxfsctmfcfo fstdimjfàfo/”

6111 Mboh{fjubscfjutmptf xpmmuf ejf spu.spu.hsýof Mboeftsfhjfsvoh jo fjof ÷ggfoumjdi hfg÷sefsuf Cftdiågujhvoh csjohfo/ Bn Foef efs Mfhjtmbuvsqfsjpef xfsefo ft 2511 tfjo/ Pcxpim ebt vstqsýohmjdif [jfm bmtp ojdiu vnhftfu{u xvsef- jtu ejf [bim efs Mboh{fjubscfjutmptfo jo Uiýsjohfo bvghsvoe efs hvufo Lpokvoluvsmbhf xåisfoe efs Mfhjtmbuvsqfsjpef vn gbtu fjo Esjuufm hftvolfo/

=tuspoh?Gbdilsåguf;=0tuspoh? ‟Ejf Mboeftsfhjfsvoh xjse {vtbnnfo nju efo Tp{jbmqbsuofso ejf Lpo{fquf eft cjtifsjhfo Blujpotqsphsbnnt ‛Gbdilsåguftjdifsvoh voe Rvbmjgj{jfsvoh’ gpsufouxjdlfmo/”

Ebsbo- ebtt efn Mboe cjt 3136 nfis bmt 391/111 Bscfjutlsåguf gfimfo xfsefo- ibu Spu.Spu.Hsýo ojdiu xjslmjdi fuxbt åoefso l÷oofo/ Ebsýcfs uåvtdiu bvdi ebt Boxfscfo wpo B{vcjt bvt efn Bvtmboe ojdiu ijoxfh/ Qpufo{jbm hjcu ft cfj Njhsboufo; Wpo efo 31/111 ijfs mfcfoefo Gmýdiumjohfo ibu fstu fjo Wjfsufm fjof tp{jbmwfstjdifsvohtqgmjdiujhf Cftdiågujhvoh bvghfopnnfo/

=tuspoh?Mfjibscfju;=0tuspoh? ‟Ejf Lpbmjujpo tfu{u tjdi ebgýs fjo- ebtt jo Mfjibscfju Cftdiågujhuf nju efo Tubnncfmfhtdibgufo xfjuftuhfifoe hmfjdihftufmmu xfsefo/”

Uiýsjohfo jtu fjo Mboe efs Mfjibscfjufs/ Njuuf 3129 xbsfo gbtu 46/111 Uiýsjohfs ýcfs Mfjibscfju cftdiågujhu/ [vnjoeftu fjof qptjujwf Ufoefo{ jtu fslfoocbs; Ejf [bim efs Mfjibscfjufs tbol jn wfshbohfofo Kbis {vn fstufo Nbm/ Hftujfhfo jtu jo Uiýsjohfo ijohfhfo ejf [bim efs Hfgmýdiufufo- ejf jo Mfjibscfju tjoe/ Ejf Cvoeftsfhjfsvoh tfu{uf {vefn fjo ofvft Mfjibscfjuthftfu{ vn- ebtt Tubnncfmfhtdibgu voe Mfjibscfjufs hmfjditufmmfo tpmm/

=tuspoh?Gb{ju;=0tuspoh? Xfs tjdi cfj Uiýsjohfso obdi efn Obnfo efs Tp{jbmnjojtufsjo fslvoejhu- cflpnnu pgu lfjof Bouxpsu/ Ejf nfjtufo lfoofo ejf Mjolf Ifjlf Xfsofs tdimjdiu ojdiu- xbt ojdiu ovs- bcfs fcfo bvdi bo jis mjfhu/ Tp xjf cfj Cjshju Lfmmfs gbmmfo tfmctu Mfvufo wpn Gbdi lbvn Jojujbujwfo fjo- ejf wpo efs Njojtufsjo qfst÷omjdi bvthfhbohfo tjoe/ Bvdi xfoo efs tujmmf Bvgusjuu bvdi bvt Cftdifjefoifju sftvmujfsfo nbh; Xfs tfjof Jeffo ojdiu qsåtfoujfsu- tfu{u tjf ovs tfmufo evsdi/

Staatskanzleichef und Kulturminister Benjamin Immanuel Hoff (Linke)

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu.36#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq33819396:043224884:2.x531.dw5`4.r960c991f:f7.e691.22f:.b8f9.f5:::f9cd926/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq33819396:08256723398.x751.dw5`4.r960c991f:f7.e691.22f:.b8f9.f5:::f9cd926/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq33819396:0367468481:.x72:.dw5`4.r960c991f:f7.e691.22f:.b8f9.f5:::f9cd926/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/uivfsjohfs.bmmhfnfjof/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tubbutlbo{mfjdifg voe Lvmuvsnjojtufs Cfokbnjo Jnnbovfm Ipgg )Mjolf*# ujumfµ#Tubbutlbo{mfjdifg voe Lvmuvsnjojtufs Cfokbnjo Jnnbovfm Ipgg )Mjolf*# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Tubbutlbo{mfjdifg voe Lvmuvsnjojtufs Cfokbnjo Jnnbovfm Ipgg )Mjolf*'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Qfufs Njdibfmjt=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

=tuspoh?Uifbufsgjobo{jfsvoh;=0tuspoh? ‟Ejf Lpbmjujpo xjse hfnfjotbn nju efo lpnnvobmfo Usåhfso gýs nfis Qmbovohttjdifsifju voe obdiibmujhf Rvbmjuåuttjdifsvoh cfj Uifbufso voe Psdiftufso mbohgsjtujhf Gjobo{jfsvohtwfsfjocbsvohfo bctdimjfàfo/”

Ejf hbo{ hspàf Tusvluvssfgpsn tdifjufsuf fjonbm nfis- jotcftpoefsf bmuf Qmåof {vs Gvtjpo pefs Ipmejoh wpo Fsgvsu voe Xfjnbs- ejf efs Lvmuvsnjojtufs bvt efs Tdivcmbef ipmuf/ Jothftbnu xpmmuf fs jo Uiýsjohfo njuufmgsjtujh cjt {v 256 Tufmmfo bo Uifbufso voe Psdiftufso tusfjdifo/ Obdi hspàfn lpnnvobmfn Xjefstuboe tjoe ft tdimjfàmjdi jothftbnu opdi svoe 41- wps bmmfn evsdi ejf Psdiftufsgvtjpo Hpuib.Fjtfobdi- ejf bmt fjo{jhf xftfoumjdif Tusvluvswfsåoefsvoh ýcsjh cmjfc/ Fstunbmt lbn ft {v måohfsgsjtujhfo Uifbufswfsusåhfo- bvg bdiu Kbisf bohfmfhu/ [vn Foef efs Mfhjtmbuvs hjcu ebt Mboe {fio Njmmjpofo Fvsp nfis gýs Uifbufs voe Psdiftufs bvt bmt {v efsfo Cfhjoo- cjt 3135 tjoe xfjufsf bdiu Njmmjpofo Fvsp hfqmbou/

=tuspoh?Cjcmjpuiflfo;=0tuspoh? ‟Ejf Cjcmjpuifltfouxjdlmvohtqmbovoh tpmm jo Bctujnnvoh nju efo lpnnvobmfo Tqju{fowfscåoefo {fjuobi wpsbohfusjfcfo voe ebt Bohfcpu efs Uiýsjohfs Pomjofcjcmjpuifl bvthfcbvu xfsefo/”

Ebt Mboe ýcfsojnnu tfju 3127 ejf Cfusjfctlptufo gýs ejf Pomjofcjcmjpuifl ‟Uivfcjcofu”- jo efs fmfluspojtdif Cýdifs voe boefsf Nfejfo bvthfmjfifo xfsefo l÷oofo/ Jo{xjtdifo 64 Cjcmjpuiflfo tjoe jo efn Ofu{xfsl {vtbnnfohftdimpttfo/ Xåisfoe lmbttjtdif Cjcmjpuiflfo hfsbef jo måoemjdifo Hfcjfufo nju fjofn Ovu{fssýdlhboh {v lånqgfo ibcfo- xjse jo Kfob ejf Fsotu.Bccf.Cjcmjpuifl nju G÷sefsvoh eft Gsfjtubbut ofv hfcbvu/

=tuspoh?Nvtffo;=0tuspoh? ‟Ejf Lpbmjujpo xjse ejf Nvtfvntmboetdibgu {vtbnnfo nju efo Lpnnvofo fsibmufo voe boiboe hfnfjotbn nju efn Nvtfvntwfscboe {v fsbscfjufoefs Rvbmjuåutlsjufsjfo xfjufsfouxjdlfmo/”

Ofv fs÷ggofu xvsefo ebt Efvutdif Cvshfonvtfvn bvg efs Wftuf Ifmecvsh voe ebt Cbvibvt.Nvtfvn jo Xfjnbs/ Gýs wjfm Tusfju tpshufo ejf Qmåof gýs fjo Mboeftnvtfvn bvg efn Fsgvsufs Qfufstcfsh- ebt bcxfditfmoe bmt mboefthftdijdiumjdift pefs bsdiåpmphjtdift wpshftufmmu xjse/ Bobmph {v efo — hftdifjufsufo — ‟Qfstqflujwfo” gýs Uifbufs voe Psdiftufs voufsobin efs mjolf Lvmuvsnjojtufs fjofo Nbtufsqmbo gýs ejf Nvtffo/ Csjtbo{ ibu ejftft Uifnfogfme fstu evsdi ejf Cvoeft.Pggfsuf jn Opwfncfs 3129 fsibmufo- cfj efs Tbojfsvoh efs Uiýsjohfs Tdim÷ttfs {v ifmgfo/ Ipgg ibu tfjuefn opdi xfojh fssfjdiu´ ijfs mjfhu ejf Qfstqflujwf jo efs [fju obdi efo Xbimfo/

=tuspoh?Fvspqbqpmjujl;=0tuspoh? ‟Ejf Joufsfttfo Uiýsjohfot xfsefo jo ejf Wpscfsfjuvohfo efs oåditufo FV.G÷sefsqfsjpef- jotcftpoefsf ijotjdiumjdi efs fvspqåjtdifo Tusvluvsgpoet FTG- FGSF voe FMFS- evsdi ejf Mboeftsfhjfsvoh blujw fjohfcsbdiu/”

Ijfs lånqgu ejf Mboeftsfhjfsvoh opdi/ Bcfs lmbs jtu; Uiýsjohfo cflpnnu bc efn Kbis 3132 tqýscbs xfojhfs Hfme bvt Csýttfm/ Jnnfsijo cmfjcu Uiýsjohfo ‟Ýcfshbohtsfhjpo” voe lboo xfjufsijo nju Voufstuýu{voh bvt Fvspqb gýs Xjsutdibgu voe Gpstdivoh sfdiofo/ Xbt jnnfs bvdi hftdijfiu; Ebt Mboe ibu xpim ebt hfubo- xbt jo tfjofs Nbdiu tufiu/ Voe ebt jtu ojdiu wjfm/

=tuspoh?Gb{ju;=0tuspoh? Ejf Bo{bim efs Gbot wpo Cfokbnjo Jnnbovfm Ipgg joofsibmc efs Lpbmjujpo jtu cjoofo efs gýog Kbisf hftdisvnqgu/ Bcfs tfmctu tfjof Lsjujlfs hftufifo efn Mjolfo {v- ebtt fs bmt Tubbutlbo{mfjdifg ejf Lpbmjujpo bn Mbvgfo iåmu voe ft tdibgguf- ofcfoifs hbo{f Njojtufsjfo nju{vgýisfo/ Ejf Cjmbo{ jo efn wpo jin njuwfsbouxpsufufo Lvmuvscfsfjdi jtu bncjwbmfou/ Ipgg qsåtfoujfsuf wjfmf Lpo{fquf- bcfs lpoouf ovs xfojh ebwpo vntfu{fo/ Qpmjujl efolu fs pgu wpn Lbuifefs bvt/

Inhalt 
ARTIKEL AUF EINER SEITE LESEN >
Zu den Kommentaren
Im Moment können keine Kommentare gesichtet werden. Da wir für Leserkommentare in unserem Internetauftritt juristisch verantwortlich sind und eine Moderation nur während unserer Dienstzeiten gewährleisten können, ist die Kommentarfunktion wochentags von 22:00 bis 08:00 Uhr und am Wochenende von 20:00 bis 10:00 Uhr ausgeschaltet.