Erfurt. Im weiter schwelenden Streit um das Café Pony wird dem Stadtrat und dem zuständigen Ausschuss von der Verwaltung die rote Karte gezeigt.