An seinem 34. Geburtstag bewahrte Drachen-Keeper Kai Fischer schon in der 5. Minute sein Team vor einem Rückstand. Von da an übernahmen aber die Gastgeber die Regie.

Vor sicherlich 1000 Zuschauern (offiziell 881) spielten die Dragons die Berliner Preußen zwei Drittel lang an die Wand und konnten es sich leisten, 4:0 führend, im letzten Drittel einen Gang rauszunehmen. Im Bild: Jubel bei Oliver Otte (Black Dragons) nach dem 1:0-Treffer. Foto: Sascha Fromm
Vor sicherlich 1000 Zuschauern (offiziell 881) spielten die Dragons die Berliner Preußen zwei Drittel lang an die Wand und konnten es sich leisten, 4:0 führend, im letzten Drittel einen Gang rauszunehmen. Im Bild: Jubel bei Oliver Otte (Black Dragons) nach dem 1:0-Treffer. Foto: Sascha Fromm © zgt
Das Gegentor hätten sie dem Geburtstagskind aber gern erspart, vielleicht waren sie ein paarmal zu oft in Unterzahl. Foto: Sascha Fromm
Das Gegentor hätten sie dem Geburtstagskind aber gern erspart, vielleicht waren sie ein paarmal zu oft in Unterzahl. Foto: Sascha Fromm © zgt
Trotzdem ein standesgemäßer Sieg, der bereits am Sonntag in Berlin-Tempelhof (15 Uhr) in den Pokalsieg münden könnte. Foto: Sascha Fromm
Trotzdem ein standesgemäßer Sieg, der bereits am Sonntag in Berlin-Tempelhof (15 Uhr) in den Pokalsieg münden könnte. Foto: Sascha Fromm © zgt
Fehlen wird da aber Istvan Pal, der dem Berliner Dave Simon Sekunden vor der letzten Sirene einen so bösen wie sinnlosen Kopfcheck verpasste. Foto: Sascha Fromm
Fehlen wird da aber Istvan Pal, der dem Berliner Dave Simon Sekunden vor der letzten Sirene einen so bösen wie sinnlosen Kopfcheck verpasste. Foto: Sascha Fromm © zgt
Davon abgesehen, hatten die Fans aber wieder ihre Freude an den Drachen, die dort weitermachten, wo sie im Spiel gegen Fass aufgehört hatten. Foto: Sascha Fromm
Davon abgesehen, hatten die Fans aber wieder ihre Freude an den Drachen, die dort weitermachten, wo sie im Spiel gegen Fass aufgehört hatten. Foto: Sascha Fromm © zgt
Und es wäre noch höher ausgegangen, hätten Fischer, Otte, Ulitschka, Marak einen Schluck Zielwasser mehr getrunken. Foto: Sascha Fromm
Und es wäre noch höher ausgegangen, hätten Fischer, Otte, Ulitschka, Marak einen Schluck Zielwasser mehr getrunken. Foto: Sascha Fromm © zgt
Jubel bei Oliver Otte (Black Dragons) nach dem 1:0-Treffer. Foto: Sascha Fromm
Jubel bei Oliver Otte (Black Dragons) nach dem 1:0-Treffer. Foto: Sascha Fromm © zgt
Die Black Dragons Erfurt gewinnen ihr erstes Finalspiel im Ost-Pokal gegen Preussen Berlin mit 4:1. Im Bild: Maximilian Dimitrovici (Black Dragons). Foto: Sascha Fromm
Die Black Dragons Erfurt gewinnen ihr erstes Finalspiel im Ost-Pokal gegen Preussen Berlin mit 4:1. Im Bild: Maximilian Dimitrovici (Black Dragons). Foto: Sascha Fromm © zgt
Jubel bei Oliver Otte (Black Dragons) nach dem 1:0-Treffer. Foto: Sascha Fromm
Jubel bei Oliver Otte (Black Dragons) nach dem 1:0-Treffer. Foto: Sascha Fromm © zgt
Im Bild: Robert Vavroch (Black Dragons) und Andre Berger (ECC Preussen Berlin). Foto: Sascha Fromm
Im Bild: Robert Vavroch (Black Dragons) und Andre Berger (ECC Preussen Berlin). Foto: Sascha Fromm © zgt
Die Black Dragons Erfurt gewinnen ihr erstes Finalspiel im Ost-Pokal gegen Preussen Berlin mit 4:1. Foto: Sascha Fromm
Die Black Dragons Erfurt gewinnen ihr erstes Finalspiel im Ost-Pokal gegen Preussen Berlin mit 4:1. Foto: Sascha Fromm © zgt
Im Bild: Oliver Otte (Black Dragons) und Kim Krüger (ECC Preussen Berlin). Foto: Sascha Fromm
Im Bild: Oliver Otte (Black Dragons) und Kim Krüger (ECC Preussen Berlin). Foto: Sascha Fromm © zgt
Die Black Dragons Erfurt gewinnen ihr erstes Finalspiel im Ost-Pokal gegen Preussen Berlin mit 4:1. Foto: Sascha Fromm
Die Black Dragons Erfurt gewinnen ihr erstes Finalspiel im Ost-Pokal gegen Preussen Berlin mit 4:1. Foto: Sascha Fromm © zgt
Die Black Dragons Erfurt gewinnen ihr erstes Finalspiel im Ost-Pokal gegen Preussen Berlin mit 4:1. Foto: Sascha Fromm
Die Black Dragons Erfurt gewinnen ihr erstes Finalspiel im Ost-Pokal gegen Preussen Berlin mit 4:1. Foto: Sascha Fromm © zgt
Die Black Dragons Erfurt gewinnen ihr erstes Finalspiel im Ost-Pokal gegen Preussen Berlin mit 4:1. Foto: Sascha Fromm
Die Black Dragons Erfurt gewinnen ihr erstes Finalspiel im Ost-Pokal gegen Preussen Berlin mit 4:1. Foto: Sascha Fromm © zgt
Die Black Dragons Erfurt gewinnen ihr erstes Finalspiel im Ost-Pokal gegen Preussen Berlin mit 4:1. Foto: Sascha Fromm
Die Black Dragons Erfurt gewinnen ihr erstes Finalspiel im Ost-Pokal gegen Preussen Berlin mit 4:1. Foto: Sascha Fromm © zgt
Die Black Dragons Erfurt gewinnen ihr erstes Finalspiel im Ost-Pokal gegen Preussen Berlin mit 4:1. Foto: Sascha Fromm
Die Black Dragons Erfurt gewinnen ihr erstes Finalspiel im Ost-Pokal gegen Preussen Berlin mit 4:1. Foto: Sascha Fromm © zgt
Die Black Dragons Erfurt gewinnen ihr erstes Finalspiel im Ost-Pokal gegen Preussen Berlin mit 4:1. Foto: Sascha Fromm
Die Black Dragons Erfurt gewinnen ihr erstes Finalspiel im Ost-Pokal gegen Preussen Berlin mit 4:1. Foto: Sascha Fromm © zgt
Das Maskottchen von Preussen Berlin. Foto: Sascha Fromm
Das Maskottchen von Preussen Berlin. Foto: Sascha Fromm © zgt
Im Bild: Marcel Weise (Black Dragons) und Torhüter Steven Kuegow (ECC Preussen Berlin. Foto: Sascha Fromm
Im Bild: Marcel Weise (Black Dragons) und Torhüter Steven Kuegow (ECC Preussen Berlin. Foto: Sascha Fromm © zgt
Im Bild: Marcel Weise (Black Dragons) und Torhüter Steven Kuegow (ECC Preussen Berlin. Foto: Sascha Fromm
Im Bild: Marcel Weise (Black Dragons) und Torhüter Steven Kuegow (ECC Preussen Berlin. Foto: Sascha Fromm © zgt
Im Bild: Robert Schmidt (Black Dragons). Foto: Sascha Fromm
Im Bild: Robert Schmidt (Black Dragons). Foto: Sascha Fromm © zgt
Im Bild: Robert Schmidt (Black Dragons). Foto: Sascha Fromm
Im Bild: Robert Schmidt (Black Dragons). Foto: Sascha Fromm © zgt
Im Bild: Florian Brink (Black Dragons), Marc Niedermeyer (ECC Preussen Berlin) und Torhüter Steven Kuegow (ECC Preussen Berlin). Foto: Sascha Fromm
Im Bild: Florian Brink (Black Dragons), Marc Niedermeyer (ECC Preussen Berlin) und Torhüter Steven Kuegow (ECC Preussen Berlin). Foto: Sascha Fromm © zgt