Erfurt. Das Bürgerbegehren für besseren Radverkehr ist erfolgreich. Doch der fahrradfreundliche Verkehrsdezernent fühlt sich vors Schienbein getreten.