Bad Tabarz. Borkenkäferplage sorgt für neue Aussichtspunkte am Fuße des Inselsberges. Schwimmbad nun auch als Reiseveranstalter erfolgreich.