Juliane Baumann, Pfarrerin in der evangelischen Regionalgemeinde Sömmerda