Erfurt. Für Patrick Aguilar vom Fußball-Oberligisten FC Rot-Weiß Erfurt endete das kleine Thüringen-Derby beim FC Carl Zeiss Jena II im Krankenhaus. Nun braucht der 20-Jährige vor allem Ruhe.