Jena. Carl Zeiss AG erwirtschaftet im ersten Halbjahr drei Milliarden Euro Umsatz. Doch der Vorstand warnt vor Tücken des Wachstums.