Im Ilmenauer Naherholungsgebiet nimmt eine fünfjährige Odyssee in diesem Sommer ein Ende.