Um das Gebiet, wo die Unstrut die Höhenzüge Hainleite und Schmücke durchbricht, rankt sich eine der ältesten Sagen des Freistaates Thüringen.

Auf dem Wächterberg am Ostende der Hainleite thronten einst die beiden Sachsenburgen. Heute stehen nur noch die Ruinen (im Bild die Unterburg).
Auf dem Wächterberg am Ostende der Hainleite thronten einst die beiden Sachsenburgen. Heute stehen nur noch die Ruinen (im Bild die Unterburg). © Wilhelm Slodczyk | Wilhelm Slodczyk
Wanderwegweise an der Unteren Sachsenburg. Durch das Sachsenburgengebiet führen schöne Wanderwege.
Wanderwegweise an der Unteren Sachsenburg. Durch das Sachsenburgengebiet führen schöne Wanderwege. © Funke Medien Thüringen | Kerstin Fischer
file7r40481u4jd15wds2ek2
Blick von der Unterburg in Richtung Süden (Thüringer Becken) auf die Thüringer Pforte mit der gegenüber beginnenden Schmücke, der Unstrut und der Flutmuldenbrücke. Direkt durch den Durchbruch führt der Unstrut-Radweg und die Bahnstrecke Erfurt-Sangerhausen (Magdeburg).
Blick von der Unterburg in Richtung Süden (Thüringer Becken) auf die Thüringer Pforte mit der gegenüber beginnenden Schmücke, der Unstrut und der Flutmuldenbrücke. Direkt durch den Durchbruch führt der Unstrut-Radweg und die Bahnstrecke Erfurt-Sangerhausen (Magdeburg). © Funke Medien Thüringen | Kerstin Fischer
Die Sachsenburgen sind das Ziel vieler Wander- und Fahrradtouristen. Auch Familie Bähr aus Kiel verband ihren Urlaub in der Kyffhäuserregion mit einem abstecher zu den beiden Burgen.
Die Sachsenburgen sind das Ziel vieler Wander- und Fahrradtouristen. Auch Familie Bähr aus Kiel verband ihren Urlaub in der Kyffhäuserregion mit einem abstecher zu den beiden Burgen. © Wilhelm Slodczyk | Wilhelm Slodczyk
500 Meter von der Unterburg (auch Hakenburg genannt) entfernt liegt in 450 Meter Höhe die Ruine der Oberen Sachsenburg. Gisela Fischer aus Erfurt hat ihr schon wiederholt einen Besuch abgestattet.
500 Meter von der Unterburg (auch Hakenburg genannt) entfernt liegt in 450 Meter Höhe die Ruine der Oberen Sachsenburg. Gisela Fischer aus Erfurt hat ihr schon wiederholt einen Besuch abgestattet. © Funke Medien Thüringen | Kerstin Fischer
Blick von der Unterburg in Richtung Süden (Thüringer Becken) auf die Thüringer Pforte mit der gegenüber beginnenden Schmücke, der Unstrut und der Flutmuldenbrücke. Direkt durch den Durchbruch führt der Unstrut-Radweg und die Bahnstrecke Erfurt-Sangerhausen (Magdeburg).
Blick von der Unterburg in Richtung Süden (Thüringer Becken) auf die Thüringer Pforte mit der gegenüber beginnenden Schmücke, der Unstrut und der Flutmuldenbrücke. Direkt durch den Durchbruch führt der Unstrut-Radweg und die Bahnstrecke Erfurt-Sangerhausen (Magdeburg). © Funke Medien Thüringen | Kerstin Fischer
Viele Besucher nutzen die Feste des Sachsenburgenvereins für einen Turmaufstieg. Von hier oben bietet sich auch ein großartiger Ausblick über das Burggelände und auf die Unstrut.
Viele Besucher nutzen die Feste des Sachsenburgenvereins für einen Turmaufstieg. Von hier oben bietet sich auch ein großartiger Ausblick über das Burggelände und auf die Unstrut. © Wilhelm Slodczyk | Wilhelm Slodczyk
Blick von der Unterburg in Richtung Süden (Thüringer Becken) auf die Thüringer Pforte mit der gegenüber beginnenden Schmücke, der Unstrut und der Flutmuldenbrücke. Direkt durch den Durchbruch führt der Unstrut-Radweg und die Bahnstrecke Erfurt-Sangerhausen (Magdeburg).
Blick von der Unterburg in Richtung Süden (Thüringer Becken) auf die Thüringer Pforte mit der gegenüber beginnenden Schmücke, der Unstrut und der Flutmuldenbrücke. Direkt durch den Durchbruch führt der Unstrut-Radweg und die Bahnstrecke Erfurt-Sangerhausen (Magdeburg). © Funke Medien Thüringen | Kerstin Fischer
file7r404crax5u6awvioll
Der Weg in Sachsenburg hinauf zu den Burgen führt durch die steile Burgstraße.
Der Weg in Sachsenburg hinauf zu den Burgen führt durch die steile Burgstraße. © Funke Medien Thüringen | Kerstin Fischer
Viele Besucher nutzen die Feste des Sachsenburgenvereins für einen Turmaufstieg. Von hier oben bietet sich auch ein großartiger Ausblick über das Burggelände und auf die Unstrut.
Viele Besucher nutzen die Feste des Sachsenburgenvereins für einen Turmaufstieg. Von hier oben bietet sich auch ein großartiger Ausblick über das Burggelände und auf die Unstrut. © Wilhelm Slodczyk | Wilhelm Slodczyk
Die Riesen schaffen den Durchbruch zwischen Schmücke und Hainleite - so erzählt es eine der ältesten thüringischen Sagen. Erzählt wird die Bildergeschichte im Geo-Informationszentrum an der Barbarossahöhe bei Rottleben (Genehmigung zur Veröffentlichung für die Serie
Die Riesen schaffen den Durchbruch zwischen Schmücke und Hainleite - so erzählt es eine der ältesten thüringischen Sagen. Erzählt wird die Bildergeschichte im Geo-Informationszentrum an der Barbarossahöhe bei Rottleben (Genehmigung zur Veröffentlichung für die Serie "Sagenhaft" eingeholt). © Funke Medien Thüringen | Kerstin Fischer
Die Thüringer Pforte: Schon weithin sind die Sachsenburgen sichtbar. Mitten durch den Durchbruch mit der  markanten 12-Bogen-Brücke über die Flutmulde führt der Unstrut-Radweg. Die Brücke war 2002 bis 2004 nach historischem Vorbild von 1833 erneuert worden.
Die Thüringer Pforte: Schon weithin sind die Sachsenburgen sichtbar. Mitten durch den Durchbruch mit der  markanten 12-Bogen-Brücke über die Flutmulde führt der Unstrut-Radweg. Die Brücke war 2002 bis 2004 nach historischem Vorbild von 1833 erneuert worden. © Funke Medien Thüringen | Kerstin Fischer
Die Thüringer Pforte: Schon weithin sind die Sachsenburgen sichtbar. Mitten durch den Durchbruch mit der  markanten 12-Bogen-Brücke über die Flutmulde führt der Unstrut-Radweg. Die Brücke war 2002 bis 2004 nach historischem Vorbild von 1833 erneuert worden.
Die Thüringer Pforte: Schon weithin sind die Sachsenburgen sichtbar. Mitten durch den Durchbruch mit der  markanten 12-Bogen-Brücke über die Flutmulde führt der Unstrut-Radweg. Die Brücke war 2002 bis 2004 nach historischem Vorbild von 1833 erneuert worden. © Funke Medien Thüringen | Kerstin Fischer
Die Riesen schaffen den Durchbruch zwischen Schmücke und Hainleite - so erzählt es eine der ältesten thüringischen Sagen. Erzählt wird die Bildergeschichte im Geo-Informationszentrum an der Barbarossahöhe bei Rottleben (Genehmigung zur Veröffentlichung für die Serie
Die Riesen schaffen den Durchbruch zwischen Schmücke und Hainleite - so erzählt es eine der ältesten thüringischen Sagen. Erzählt wird die Bildergeschichte im Geo-Informationszentrum an der Barbarossahöhe bei Rottleben (Genehmigung zur Veröffentlichung für die Serie "Sagenhaft" eingeholt). © Funke Medien Thüringen | Kerstin Fischer
Die Riesen schaffen den Durchbruch zwischen Schmücke und Hainleite - so erzählt es eine der ältesten thüringischen Sagen. Erzählt wird die Bildergeschichte im Geo-Informationszentrum an der Barbarossahöhe bei Rottleben (Genehmigung zur Veröffentlichung für die Serie
Die Riesen schaffen den Durchbruch zwischen Schmücke und Hainleite - so erzählt es eine der ältesten thüringischen Sagen. Erzählt wird die Bildergeschichte im Geo-Informationszentrum an der Barbarossahöhe bei Rottleben (Genehmigung zur Veröffentlichung für die Serie "Sagenhaft" eingeholt). © Funke Medien Thüringen | Kerstin Fischer
Die Riesen schaffen den Durchbruch zwischen Schmücke und Hainleite - so erzählt es eine der ältesten thüringischen Sagen. Erzählt wird die Bildergeschichte im Geo-Informationszentrum an der Barbarossahöhe bei Rottleben (Genehmigung zur Veröffentlichung für die Serie
Die Riesen schaffen den Durchbruch zwischen Schmücke und Hainleite - so erzählt es eine der ältesten thüringischen Sagen. Erzählt wird die Bildergeschichte im Geo-Informationszentrum an der Barbarossahöhe bei Rottleben (Genehmigung zur Veröffentlichung für die Serie "Sagenhaft" eingeholt). © Funke Medien Thüringen | Kerstin Fischer