Erfurt. Die Waage steht bereit. Wer mit Übergewicht aus dem Urlaub zurückkehrt, hat beim Regionalliga-Aufsteiger nichts zu lachen.